Translation for "тот же день" to english

Тот же день

• same day
• the same day

Translation examples

same day

В тот же день они вернулись домой.
They returned the same day.

Они были освобождены в тот же день.
They were released the same day.

В тот же день он был задержан.
The same day, he was detained.

В тот же день он был депортирован.
He was removed the same day.

В тот же день она была похищена 8/.
On the same day she was abducted.

Доставка в тот же день?
Same day shipping?

Купленного в тот же день.
Bought that same day.

— Тот же день, другие события.
- Same day, different shit.

В тот же день и приступил.
I started out that same day.

В тот же день вы видите эту женщину;
The same day you actually SEE her;

После Миколки, в тот же день, была сцена у Сони;
After Mikolka, on the same day, there had been the scene at Sonya's;

В тот же день все узнали, вся деревня; всё обрушилось опять на Мари: ее еще пуще стали не любить.
All the village heard of it the same day, and Marie's position became worse than ever.

Иной раз казалось ему, что он уже с месяц лежит; в другой раз — что всё тот же день идет.
At times it seemed to him that he had been lying there for at least a month, at other times that it was still the same day.

В тот же день, но уже вечером, часу в седьмом, Раскольников подходил к квартире матери и сестры своей — к той самой квартире в доме Бакалеева, где устроил их Разумихин.
VII That same day, but in the evening, past six o'clock, Raskolnikov was approaching the apartment of his mother and sister—the apartment in Bakaleev's house where Razumikhin had placed them.

И все в один и тот же день!
All on the same day.

Начали они в тот же день;
They began that same day;

Возможно, в тот же день.
Perhaps even the same day.

– Да, я в тот же день уехал.
Yes, I left the same day.

Он сгинул в тот же день.
He copped out the same day.

И что вернется в тот же день.
And that he would return the same day.

Тянулся все тот же день, и не было ему конца.
And still it was the same day; there was no end to it, no bed.

В тот же день я вернулся домой.
The same day I returned home.

— Да-да, в тот же день, что и выборы преторов.
Yes, the same day as the election for praetors.

the same day

В один и тот же день.
Once on the same day.

Иногда в тот же день.
Sometimes the same day.

-В один и тот же день недели.
-The same day.

Он уехал в тот же день.
He left the same day.

Но редко в тот же день.
Rarely on the same day.