Translation for "the political party" to russian

The political party

• политическая партия

Translation examples

политическая партия

The Political Parties Act allowed the Office of the Registrar of Political Parties to only register political parties that complied with the gender rule.
Закон о политических партиях позволил Управлению по регистрации политических партий регистрировать только те политические партии, которые соблюдают гендерное правило.

The political party itself must be registered, in accordance with the Law on Political Parties.
Сама политическая партия должна быть зарегистрирована в соответствии с Законом о политических партиях.

240. Financing of political parties is regulated in the Law on Political Party Financing.
240. Финансирование политических партий регулируется Законом о финансировании политических партий.

The Political Parties Decree ensures the transparency of operations and funding of political parties.
Указ о политических партиях обеспечивает прозрачность деятельности и финансирования политических партий.

Political parties are regulated by the Political Parties Act, No. 5 of 1992.
Деятельность политических партий регулируется законом № 5 от 1992 года о политических партиях.

187. The activities of political parties are regulated by the Political Parties Act.
187. Деятельность политических партий регламентирована Законом Кыргызской Республики "О политических партиях".

The Charter for Political Parties provides that no political party or group of political parties can be established or conduct activities on the basis of or with a view to:
Что касается хартии политических партий, то в ней предусматривается, что ни одна политическая партия или объединение политических партий не могут создаваться и действовать исходя из постулатов и/или целей, основанных на:

You can give generously to the church or the political party of your choice.
Ты можешь спонсировать церковь или любую политическую партию.

Listen, Moon Jae shin, Lee Sun Joon, did you say you'll become one regardless of the political parties?
Мун Чже Син, Ли Сон Чжун. Утверждали, что не зависите от политических партий?

What were the failures of the British constitution and the political parties... that prevented the mollusk king from finding his rock?
Что именно в британской конституции и политических партиях... помешало королю-моллюску найти свой камень?

I entrust Jacques Chirac with the coordination and facilitation of the political parties' actions, while respecting the differences between them.
Я поручаю Жаку Шираку координировать и инициировать действия этих политических партий с учетом их особенностей, само собой разумеется.

Realize that we can fight the political parties all day, but until we go after the heart, the root of the problem, nothing's gonna get better.
Осознайте, что мы можем бороться с политическими партиями хоть всю жизнь, но пока мы не затронем сердце, корень проблемы, ничто не изменится к лучшему.

Upon such occasions, each political party has either found it, or imagined it, for its interest to league itself with some one or other of the contending religious sects.
В такой обстановке каждая политическая партия считала для себя выгодным заключать союз с той или другой из борющихся между собой религиозных сект.