Similar context phrases
Translation examples
Non-commissioned gendarmes, police officers and auxiliary police officers.
- младшие офицеры жандармерии, офицеры и сотрудники полиции.
These will be drawn down as follows: one officer in July, four officers in August and six officers in September.
Свертывание их деятельности будет проходить по следующей схеме: один офицер будет сокращен в июле, четыре офицера -- в августе и шесть офицеров -- в сентябре.
All arms are checked daily by officers/warrant officers with serial numbers checks carried out by an officer once a week.
Офицеры/унтер-офицеры ежедневно сверяют серийные номера единиц оружия со списком, проверяемым офицером раз в неделю.
My brother and the gentlemen are to dine with the officers.—Yours ever, “CAROLINE BINGLEY” “With the officers!” cried Lydia. “I wonder my aunt did not tell us of that.”
Мой брат и его друзья обедают с офицерами. Вечно Ваша Кэролайн Бингли». — С офицерами! — воскликнула Лидия. — Как же тетя об этом ничего не сказала?
"I think this one's an officer, m'Lord," Gurney said.
– Это, по-моему, офицер, милорд, – сказал Халлек.
“Ah, so you like her, too!” the officer laughed. “For the strangeness of it.
— Да ведь она и тебе нравится? — засмеялся офицер. — Из странности.
“Of course, she doesn't deserve to be alive,” the officer remarked, “but that's nature.”
— Конечно, она недостойна жить, — заметил офицер, — но ведь тут природа.
And then some students, a teacher, one functionary, one musician, an army officer, Zamyotov...
Ну, а там — студенты, учитель, чиновник один, музыкант один, офицер, Заметов…
I asked some officer about this afterwards, and he said it was perfectly true.
Я спрашивала потом у одного офицера, он говорил, что это точно так и верно.
It wasn't until then that I connected this Gatsby with the officer in her white car.
Тут только я вспомнила офицера в ее белом автомобиле и соединила концы с концами.
Programme Officer, Economic Affairs Officer and Programme Officer
Сотрудник по программам, сотрудник по экономическим вопросам и сотрудник по программам
(vii) One Administrative Officer (National Officer) to support the Finance Officer and the Human Resources Officer;
vii) один административный сотрудник (категория национальных сотрудников-специалистов) в помощь финансовому сотруднику и сотруднику по кадрам;
Junior Officer Position in Syria, Field Officer/ Projects Officer
Должность младшего сотрудника категории специалистов в Сирии, полевой сотрудник/сотрудник по проектам
Junior Officer Position in WB, Field Officer/ Reporting Officer
Должность младшего сотрудника категории специалистов на Западном берегу, полевой сотрудник/сотрудник по отчетности
(s) One Programme Officer (National Professional Officer) be retitled Humanitarian Affairs Officer (National Professional Officer);
s) переименовать одну должность сотрудника по программам (национальный сотрудник-специалист) в должность сотрудника по гуманитарным вопросам (национальный сотрудник-специалист);
(Interpreters, conference officer, officer for documents distribution and officer for reproduction of documents)
(Устные переводчики, сотрудник по обслуживанию конференций, сотрудники по распространению документации и сотрудник по размножению документации)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test