Translation for "the new moon" to russian

The new moon

• новолуние

Translation examples

новолуние

3. Ascertaining the beginning and end of the month of Ramadan as well as the beginning of the month of Dhul Hijjah through Shariah sighting that is irrefutable by scientific sensory or mental proof, pursuant to the Hadith of the Prophet (Peace be upon him): "Fast and break your fast as a result of sighting the crescent. However, if the sky is overcast consider the month of Shaaban to be thirty days", and to the Hadith: "Do not fast until you sight the new moon".
3. определение начала и окончания месяца рамадан, а также начала месяца зуль-хиджа по установлениям шариата, неподвластного ни научным, ни логическим доводам, согласно заповеди Пророка (Мир праху его!): "Соблюдай пост и прекращай поститься при виде полумесяца, но если небо скрыто облаками, новолуние надо вычислить" или "считать, что месяц шаабан составляет тридцать дней", и согласно заповеди: "Не постись, пока не увидишь молодую луну";

The new moon of decision.
Новолуние для принятия решения.

I think tonight is the new moon.
Я думаю, сегодня ночью - новолуние.

I drawn the new moon to bind the spell.
я использовала новолуние для заклинания

I hope it comes with the new moon.
Я надеюсь он появится после новолуния.

Space is distorted on the days of the New Moon.
В новолуние будут атмосферные помехи.

How would it be if you stayed on till the new moon?
Может, задержишься до новолуния?

The new moon and the full moon
новолунием и полной луной

I will arrive at your hall after the new moon.
Я приеду в твой дом в новолуние.