Translation for "the most glorious" to russian
Similar context phrases
Translation examples
We, as Arabs and Muslims, might well have become more sensitive than others recently regarding what seems to be designed to undermine our interests and distort our history, which, during its most glorious phase, was never racial or aggressive towards other peoples and religions.
Мы, арабы и мусульмане, возможно, стали более чувствительными, чем кто-либо другой, в том, что касается недавних попыток подорвать наши интересы и исказить нашу историю, которая во время своего самого славного периода никогда не была расовой или агрессивной по отношению к другим народам и религиям.
On the contrary, we have the deepest respect for that great Islamic civilization under whose wings Jewish history -- from Al-Andalus to Turkey, from Egypt to Iraq, from the Jewish quarters of Tangier to Aleppo in Syria -- has known some of its finest hours and most glorious cultural achievements.
Напротив, мы с глубочайшим уважением относимся к великой исламской цивилизации, под влиянием которой в еврейской истории -- от Андалусии до Турции, от Египта до Ирака, от еврейских кварталов в Танжере до Алеппо в Сирии -- произошли самые славные события и достигнуты выдающиеся успехи в области культуры.
Isabelle, let me introduce you to one of the most glorious members of the royal family.
Разреши представить тебе одного из самых славных членов королевской семьи:
And we would have it be the greatest, the most glorious, the holiest year of Jubilee in the history of our Holy Mother Church.
И мы сделаем его самым грандиозным, самым славным, самым святым юбилейным годом в истории нашей святой Матери Церкви.
It was the most glorious life of a great leader who walked the road of victory, turning misfortunes into bliss and adversity into prosperity with his brilliant intelligence, outstanding leadership ability and indomitable will.
Это была славная жизнь великого лидера, который шел победным путем, обращая несчастья во благо и невзгоды - в процветание благодаря замечательной мудрости, выдающимся руководящим способностям и необоримой воле.
Sir, allow us to pledge you the most glorious victory of your career.
Красс, ты одержишь славную победу!
The most glorious page of German history will never be written.
Эти славные страницы германской истории никогда не будут написаны.
She possesses one of the most glorious traits few Americans have...
Она обладает одной славной чертой, которую имеют не многие американцы...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test