Translation for "the glorious" to russian

The glorious

• славный

Translation examples

славный

There have been some glorious moments as well.
Здесь были и славные моменты.

And now I speak about the glorious Iran.
А теперь немного о славном Иране.

We do not need an organization with a glorious past.
Мы не нуждаемся в организации со славным прошлым.

But that seemed to be the end of a glorious decade on disarmament.
Но на этом, пожалуй, и кончается славное десятилетие разоружения.

It is true art to create a glorious city,
Это настоящее искусство - построить славный город

Members of our glorious nation, rulers and people:
О дети нашего славного общества, руководители и народ,

It is a road to a glorious future on our beautiful planet.
Это дорога в славное будущее на нашей красивой планете.

Looking at its glorious past should inject hope for the future.
Взгляд на его славное прошлое должен вселять и надежду на будущее.

It was built by our Phoenician ancestors and has a glorious historic heritage.
Он был построен нашими финикийскими предками и имеет славное историческое наследие.

Haiti has written glorious pages in the history of the struggle for freedom and equality.
Гаити вписала славные страницы в историю борьбы за свободу и равноправие.

- I am the glorious defender!
- Я славный защитник!

A fate befitting the glorious Ripper of Monterey?
подобающую славному Потрошителю Монтерея?

Behold, the glorious Champion of Capua.
И, вoт oн, славный чемпиoн Капуи.

And the glorious rebirth of our republic!
И славное возрождение нашей Республики!

Even this belongs to the glorious Arcateenians.
Даже это принадлежит славным аркатианцам.

The glorious occasion is almost upon us.
Но славное событие уже близко.

And now, the talented, the glorious, the charming...
А теперь... талантливая, славная, очаровательная...

The glorious work of the northern freedom fighters.
Славная работа свободных воинов Севера.

Right when the glorious revolution is beginning.
Когда наша славная революция только начинается.

I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious.
Доводилось мне слыхать песни о битвах, и мне всегда думалось, что поражение может быть славным.