Translation for "the monist" to russian

The monist

• монист
• монистической

Translation examples

монист

Regardless of this lack of terminological clarity and differences in concepts, both monists and dualists as a whole obviously agree that the term “international crime” can be used to designate the most serious violations of international law committed by States.
Несмотря на терминологическую неясность и концептуальные разногласия, и монисты, и дуалисты в целом, по-видимому, согласны с тем, что термин "международные преступления" может использоваться для обозначения наиболее серьезных нарушений международного права, совершаемых государствами.

монистической

Liechtenstein was a State with a monist tradition.
3. Лихтенштейн это государство с монистическими традициями.

Liechtenstein has a monist legal system.
В Лихтенштейне действует монистическая правовая система.

It should be noted that Namibia follows a monist approach.
Следует отметить, что Намибия исходит из монистического подхода.

There is no distinct advantage from setting aside the monist system.
Нет никакого явного преимущества для отказа от монистической системы.

108. Liechtenstein uses the incorporation system or monist system.
108. В Лихтенштейне применяется система инкорпорирования, или монистическая система.

However the Netherlands has a qualified monistic legal system.
Однако в Нидерландах сложилась квалифицированная монистическая правовая система.

29. The Democratic Republic of the Congo has a monistic legal regime.
29. В Демократической Республике Конго правовой режим является монистическим.

17. Liechtenstein follows the adoption or incorporation system ("monist system").
17. В Лихтенштейне действует система принятия и включения международных договоров в законодательство ("монистическая система").