Translation for "the midshipman" to russian

The midshipman

• мичман
• гардемарин

Translation examples

мичман

Brief history: Pitcairn is named after Robert Pitcairn, a British midshipman who sighted it in 1767.
Краткая история: Питкэрн назван в честь британского мичмана Роберта Питкэрна, который в 1767 году первым его заметил.

Brief history: Pitcairn (named after Robert Pitcairn, a British midshipman who sighted it in 1767) was uninhabited when castaways from HMS Bounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
Краткая история: В 1790 году на необитаемый на тот момент Питкэрн (названный в честь британского мичмана Роберта Питкэрна, который в 1767 году первым его заметил) были ссажены 9 мятежных матросов и 18 полинезийцев с британского военного корабля <<Баунти>>.

Distinguished as the midshipman who was seasick in Spithead.
мичман, знаменитый тем, что подцепил морскую болезнь в Спитхеде.

гардемарин

Pitcairn (named after Robert Pitcairn, a midshipman who sighted it in 1767), was uninhabited when castaways from HMAV Bounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
В 1790 году, когда с английского военного судна <<Баунти>> на Питкэрн (названный в честь гардемарина Роберта Питкэрна, который первым заметил его в 1767 году) были высажены 9 мятежных матросов и 18 полинезийцев, остров был необитаем.

Pitcairn (named after Robert Pitcairn, a British midshipman who sighted it in 1767), was uninhabited when castaways from HMAV Bounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
В 1790 году, когда с английского военного судна <<Баунти>> на Питкэрн (названный в честь британского гардемарина Роберта Питкэрна, который первым заметил его в 1767 году) были высажены 9 мятежных матросов и 18 полинезийцев, остров был необитаем.