Translation for "the left wing" to russian

The left wing

• левое крыло

Translation examples

левое крыло

This aircraft had "UN" markings on the upper aspect of its port (left) wing.
Сверху на левом крыле этого самолета видно обозначение "UN".

The People's Democratic Party of Uzbekistan (NDPU), founded on 1 November 1991, represents the left wing in the country's politics.
Народно-демократическая партия Узбекистана, основанная 1 ноября 1991 года представляет левое крыло политических сил Узбекистана.

(h) In Lukiškės Prison, the left wing of the second living block and cells on the third floor of the right wing were reconstructed;
h) В тюрьме в Лукишкесе была проведена реконструкция левого крыла второго жилого блока и камер третьего этажа правого крыла.

From around 1923 onwards the left—wing socialist parties entered the political arena and espoused the cause of workers' rights.
Примерно с 1923 года на политическую арену страны вышли социалистические партии левого крыла, которые повели борьбу за права рабочих.

30. The People's Democratic Party of Uzbekistan (NDPU), founded on 1 November 1991, represents the left wing in the country's politics.
30. Народно-демократическая партия Узбекистана, основанная 1 ноября 1991 года, представляет левое крыло политических сил Узбекистана.

One postal address was that of a violent left-wing extremist organization, another that of a woman married to a coloured man.
Одним из них был адрес использующей насильственные методы экстремистской организации левого крыла, а по другому проживала женщина, состоящая в браке с мужчиной, принадлежащим к смешанной расе.

52. (e) The People's Democratic Party of Uzbekistan (NDPU), founded on 1 November 1991, represents the left wing in the country's politics.
e) Народно-демократическая партия Узбекистана, основанная 1 ноября 1991 года, представляет левое крыло политических сил Узбекистана.

Prepare the rooms in the left wing.
Приготовь комнаты в левом крыле.

Then the left wing was damaged.
Значит, повреждено было именно левое крыло.

This one is also the left wing thruster.
Это... еще одно левое крыло.

The bomb damage is mainly to the left wing.
Бомба разрушила в основном левое крыло.

The forward line consists of the right wing and the left wing.
Линия нападения состоит из правого крыла и левого крыла.

You can see... on initial impact, the left wing hit the ground.
Как видно, первый удар о землю пришелся на левое крыло.

And Jesus is left back, "Mo, take it up." Abraham on the left wing.
Иисус на дальнем фланге, "Мо, принимай,Абраам в левое крыле."

If you look over here, this is the left wing, which stretches out across Pennsylvania Avenue.
Если ты взглянешь сюда, то увидишь левое крыло, которое тянется вдоль Пенсильвания-Авеню.

Abruptly, with only the faintest lurch of warning, the left wing, weakened by the storm, twisted upward and in, slamming across the side of the 'thopter.
Внезапно расшатанное бурей левое крыло вывернулось вверх и внутрь, хлопнув по борту орнитоптера.