Translation for "the high seas" to russian

The high seas

• открытое море
• в открытом море

Translation examples

открытое море

The organization, as part of the High Seas Alliance, hosted a briefing on high seas biodiversity;
Организация в рамках Альянса по открытому морю провела брифинг по вопросам биоразнообразия открытого моря;

To live, on the high seas...
Чтобы жить в открытом море...

The high seas weren't safe anymore.
В открытом море больше не было безопасно.

Two single ladies on the high seas.
Две одиноких женщины в открытом море.

The theory is-- robbery on the high seas.
Наша версия - грабёж в открытом море.

Long trip on the high seas, sailor boy?
Долгая поездка в открытом море, моряк?

You sail the high seas with them.
Ты плаваешь с ними в открытом море.

Are we still on the high seas?
- Жарко! Мы всё ещё в открытом море?

So, Admiral, out on the high seas. How was it?
Адмирал, тяжело приходилось в открытом море?

Well, shall we return to the high seas?
Так что, может, вернёмся в открытое море? Ага.

And the ship went out into the High Sea and passed on into the West, until at last on a night of rain Frodo smelled a sweet fragrance on the air and heard the sound of singing that came over the water.
Корабль вышел в открытое море, ушел на запад, и в сырой, дождливой ночи Фродо почуял нежное благоухание и услышал песенный отзвук за громадами вод.