Translation examples
17. Franchise fees.
17. Плата за франшизу
(c) Continuing franchise fees.
с) Дальнейшее перечисление платы за франшизу
Trademarks, brand-names and franchises
Торговые знаки, товарные марки и франшизы
Franchising of domestic shipping services
Франшиза национальных услуг морских перевозок
73330 Licensing the right to use franchises
73330 Лицензирование права на использование франшиз
Implement review of shipping franchise scheme.
Пересмотр системы франшиз на перевозку грузов.
The following methods of franchise fee recognition are appropriate:
Применимы следующие методы учета платы за франшизу:
Model Franchise Disclosure Law (2002)
Типовой закон о раскрытии информации о франшизе (2002 год)
It was insignificant whether the franchise agreement violated German or European antitrust laws inasmuch as the nullity of the franchise agreement did not affect the validity of the supply contract.
Не имеет значения то, нарушает ли договор франшизы немецкое или европейское антитрестовское законодательство, поскольку недействительность договор франшизы не затрагивает действительности договора на поставку.
Millions, if the franchise builds.
Миллионы, если франшиза выгорит.
But the franchise agreement says
Но соглашение франшизы говорит
The franchises, most of my money.
Франшизу, большую часть денег.
The franchise needs to be revived!
Франшизу должны запустить еще раз!
It's an excellent investment for the franchise.
Это отличное вложение для франшизы.
Caesar can run one of the franchises.
Цезарь может возглавить одну из франшиз.
You're the face of the franchise, her star player.
Ты – лицо франшизы, её ключевой игрок.