Translation for "the faculty" to russian

The faculty

• факультет

Translation examples

факультет

96. The UNA has four faculties: the Faculty of Law, the Faculty of Social Sciences and Economics, the Faculty of Engineering and the Faculty of Arts.
96. В УНА имеется четыре факультета: факультет права, факультет социальных наук и экономики, инженерный факультет и факультет искусств.

The group inspected the Faculty of Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Girls' Education and the Faculty of Medicine.
Группа проинспектировала факультет естественных наук, педагогический факультет, женский факультет и медицинский факультет.

198. Concerning higher education, the Northern state in 2010 had three universities with numerous science and humanities faculties, namely the: Faculty of Agrarian Sciences; Faculty of Economics and Management Sciences; Faculty of Medicine and Health Sciences; Faculty of Sharia and Law; Faculty of Education; Faculty of Literature and Humanities; and the Faculty of Culture and Human Development.
198. В 2010 году в системе высшего образования штата Северный имелось три университета с несколькими естественнонаучными и гуманитарными факультетами, включая факультет сельскохозяйственных наук, факультет экономики и управления, факультет медицины и охраны здоровья, факультет законов шариата и права, педагогический факультет, литературно-гуманитарный факультет и факультет культуры и развития человечества.

It consists of five faculties: Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Faculty of Humanist Sciences and Arts; Faculty of Economy; Faculty of Law and a Centre for Polytechnic Studies, as a higher vocational school.
Этот университет насчитывает пять факультетов: факультет естественных наук и математики, факультет гуманитарных наук и искусств, факультет экономики, факультет права и центр политехнических исследований, являющийся высшей профессионально-технической школой.

According to this decision, the training will be organized for university graduates (Law Faculty, Faculty of Economics, Philological Faculty, Political Sciences Faculty and public administration).
Согласно этому решению, такая подготовка будет организована для выпускников университета (юридического факультета, факультета экономики, филологического факультета, факультета политологии и государственного административного управления).

Faculty of Dakar then at the Faculty of Law in Paris - Panthéon.
Дакарский факультет, а затем Факультет права в Париже, Пантеон.

I checked into the faculty.
Я проверил факультет.

Telephone the Faculty of Medicine.
Позвони на медицинский факультет.

- Musical beds is the faculty sport here.
Кровати на факультете скрипучие.

The faculty is completing mid-year reviews.
Факультет готовит полугодовой отчет.

- Are you going to the faculty?
- Ты собираешься идти на факультет?

I was looking at the faculty Web site.
Я посмотрела страничку факультета.

I'll call you from the faculty.
Мама, я позвоню тебе с факультета.

The, uh, The Pentagon was "The Faculty Of Fine Arts".
Пентагон - "факультет изящных искусств".

Fetch us up some tea, too, Nastasya, because as far as tea is concerned, I think we can do without the medical faculty.
— Катай скорей и чаю, Настасья, потому насчет чаю, кажется, можно и без факультета.