Translation for "faculty of" to russian

Faculty of

• факультет

Translation examples

факультет

96. The UNA has four faculties: the Faculty of Law, the Faculty of Social Sciences and Economics, the Faculty of Engineering and the Faculty of Arts.
96. В УНА имеется четыре факультета: факультет права, факультет социальных наук и экономики, инженерный факультет и факультет искусств.

The group inspected the Faculty of Sciences, the Faculty of Education, the Faculty of Girls' Education and the Faculty of Medicine.
Группа проинспектировала факультет естественных наук, педагогический факультет, женский факультет и медицинский факультет.

198. Concerning higher education, the Northern state in 2010 had three universities with numerous science and humanities faculties, namely the: Faculty of Agrarian Sciences; Faculty of Economics and Management Sciences; Faculty of Medicine and Health Sciences; Faculty of Sharia and Law; Faculty of Education; Faculty of Literature and Humanities; and the Faculty of Culture and Human Development.
198. В 2010 году в системе высшего образования штата Северный имелось три университета с несколькими естественнонаучными и гуманитарными факультетами, включая факультет сельскохозяйственных наук, факультет экономики и управления, факультет медицины и охраны здоровья, факультет законов шариата и права, педагогический факультет, литературно-гуманитарный факультет и факультет культуры и развития человечества.

It consists of five faculties: Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Faculty of Humanist Sciences and Arts; Faculty of Economy; Faculty of Law and a Centre for Polytechnic Studies, as a higher vocational school.
Этот университет насчитывает пять факультетов: факультет естественных наук и математики, факультет гуманитарных наук и искусств, факультет экономики, факультет права и центр политехнических исследований, являющийся высшей профессионально-технической школой.

According to this decision, the training will be organized for university graduates (Law Faculty, Faculty of Economics, Philological Faculty, Political Sciences Faculty and public administration).
Согласно этому решению, такая подготовка будет организована для выпускников университета (юридического факультета, факультета экономики, филологического факультета, факультета политологии и государственного административного управления).

Faculty of Dakar then at the Faculty of Law in Paris - Panthéon.
Дакарский факультет, а затем Факультет права в Париже, Пантеон.

Aaah, these faculties of yours...
то там ваши факультеты?

Telephone the Faculty of Medicine.
Позвони на медицинский факультет.

The, uh, The Pentagon was "The Faculty Of Fine Arts".
Пентагон - "факультет изящных искусств".

"The Faculty Of Urban Planning" was the World Trade Center.
Торговый центр они называли "факультет по градостроительству".

In the latter the students reached the Faculty of Architecture...
В последнем студенты добрались до факультета Архитектуры...

On behalf of the Faculty of Arts, staff of the University...
От имени факультета гуманитарных наук, руководство университета...

Dr. Dempsey was the teacher that expelled Mr. Barnes from the Faculty of Medicine.
Именно доктор Демпси исключил мистера Барнса с медицинского факультета.

All week you will learn Here Comrade blanket from faculties of education.
Всю эту неделю вашей учительницей будет товарищ Хоунова с педагогического факультета.

One communist on the faculty of one university is one communist too many.
Всего один коммунист на одном факультете одного университета это уже слишком много.

Dr Masters and I met when he was on the faculty of Washington University School of Medicine.
- Я познакомилась с доктором Мастерсом на медицинском факультете Вашингтонского Университета.

Fetch us up some tea, too, Nastasya, because as far as tea is concerned, I think we can do without the medical faculty.
— Катай скорей и чаю, Настасья, потому насчет чаю, кажется, можно и без факультета.