Translation for "the commons" to russian

The commons

• общее достояние
• палата общин

Translation examples

общее достояние

Rather, it is the common patrimony of humankind.
Речь идет об общем достоянии человечества.

Cultural diversity: the common heritage of humanity
Культурное разнообразие как общее достояние человечества

Outer space is the common heritage of all mankind.
Космическое пространство -- это общее достояние всего человечества.

палата общин

The commons will not be satisfied.
Палата общин будет недовольна.

In the Commons, at least.
По крайней мере, в Палате Общин.

Tell your lies to the Commons, not to me.
Врите Палате общин, а не мне.

They sit here by the authority of the Commons of England!
Этих людей наделила властью Палата Общин.

The right of hereditary peers to address the Commons.
Право наследственных пэров обращаться к палате общин.

To argue against the Crown, the commons, the lords...
Спорить с Престолом, палатой общин, палатой лордов...

The Commons of England was never a court of judicature.
Палата Общин никогда не была судебным органом.

Sent from Cambridge to sit in the Commons.
Прибыл из Кембриджа, чтобы заседать в палате общин.

Hm. We could do with a room like this in The Commons.
Мы могли бы сделать такое в Палате Общин.

You will take his instructions in the Commons - and mine.
Вы получите его указания, как вести себя в палате общин.