Translation for "that were two types" to russian
Translation examples
However, under the Land Code, there were two types of land: registered and unregistered.
Вместе с тем, согласно Земельному кодексу существует два типа земель: внесенная в реестр и не являющаяся таковой.
Both courts could function as first instance courts and, in accordance with the Code of Criminal Procedure valid at that time, there were two types of appeal possible:
Все эти суды могли действовать как суды первой инстанции, и, в соответствии с действовавшим в то время Уголовно-процессуальным кодексом, можно было подавать два типа возможных апелляций:
There were two types of data saved by the receiver.
37. Приемное устройство сохраняет два типа данных.
12. There were two types of adult literacy programmes under way.
12. Существует два типа программ обучения грамоте взрослого населения.
For example, with regard to the presence of a lawyer during police interrogations, he would like to know if there were two types of interrogation, one formal, with counsel present, and the other informal, without counsel.
Например, что касается присутствия адвоката во время проводимых полицией допросов, то он спрашивает, существуют ли два типа допроса, а именно формальный допрос, на котором присутствует адвокат, и неформальный, на котором он не присутствует.
It was mentioned that there were two types of forests: plantations and close to nature (including native) forests.
Было отмечено, что существует два типа лесов: плантационные леса и леса, где хозяйство ведется по принципу "ближе к природе" (включая естественные леса).
There were two types of schools: vernacular schools for the ordinary people and English—medium public schools catering for the upper classes.
Было создано два типа школ: обычные школы для местного населения и английские школы для учащихся старших классов.
In fact, there were two types of good practices: those concerning treaty bodies themselves, and those applied in the States parties.
В действительности существуют два типа такой практики: один из них касается собственно договорных органов, а другой - государств-участников.
There were two types of labour contracts: those concluded under labour agreements and employment contracts.
Существует два типа трудовых договоров: договоры, заключаемые на основании трудовых соглашений, и контракты о найме.
There were two types of student associations at the beginning of the revolution.
В начале революции существовало два типа студенческих ассоциаций.