Translation for "there were two types" to russian

There were two types

• было два типа
• существует два типа

Translation examples

существует два типа

12. There were two types of adult literacy programmes under way.
12. Существует два типа программ обучения грамоте взрослого населения.

However, under the Land Code, there were two types of land: registered and unregistered.
Вместе с тем, согласно Земельному кодексу существует два типа земель: внесенная в реестр и не являющаяся таковой.

There were two types of labour contracts: those concluded under labour agreements and employment contracts.
Существует два типа трудовых договоров: договоры, заключаемые на основании трудовых соглашений, и контракты о найме.

In fact, there were two types of good practices: those concerning treaty bodies themselves, and those applied in the States parties.
В действительности существуют два типа такой практики: один из них касается собственно договорных органов, а другой - государств-участников.

It was mentioned that there were two types of forests: plantations and close to nature (including native) forests.
Было отмечено, что существует два типа лесов: плантационные леса и леса, где хозяйство ведется по принципу "ближе к природе" (включая естественные леса).

There were two types of bodies independent of the executive power which ensured the protection of human rights: the National Committee on Human Rights and Freedoms set up in 1990 and the parliamentary commissions of inquiry provided for under article 35 of the amended Constitution of 1996.
Существуют два типа независимых от исполнительной власти структур, обеспечивающих защиту прав человека: Национальный комитет по правам человека и свободам, созданный в 1990 году, и парламентские комиссии по расследованиям, организованные в соответствии со статьей 35 измененной Конституции 1996 года.