Translation for "that was husband" to russian

That was husband

• это был муж
• что был муж

Translation examples

это был муж

This is caused by the fact these women are subject to their husband's marital power, who, even where eligible to apply for credit to purchase land, require their husband's consent to do so.
Это вызвано тем фактом, что эти женщины подчиняются супружеской власти своих мужей, и даже если они вправе подать заявление на кредит для приобретения земли, то им требуется на это согласие мужа.

However, if committed by a husband, that act would be considered rape only if a decree nisi of divorce had been issued, if a separation order or agreement existed, or if an order against the husband had been made.
Если же это совершает муж, то такой акт будет считаться изнасилованием только в том случае, если уже получено решение суда о расторжении брака, если существует судебное постановление о разлучении супругов или соглашение о раздельном проживании супругов или если против действий мужа было выдано защитное предписание.

что был муж

The author and her husband got divorced, and the ex-husband later died.
Автор и ее муж развелись, и ее бывший муж позднее умер.

A husband owes protection to his wife, and a wife obedience to her husband.
Муж должен защищать жену, а жена обязана повиноваться мужу>>.

Husband opposed
Нежелание мужа

«No,» says her husband.
– Нет, – отвечает муж.

That is the place to get husbands.
Вот место, где добывают мужей!

My husband was wiser than either of us.
Муж был правее нас обоих;

But still he would be her husband.
Но тем не менее ему предстояло стать ее мужем.

because, as he explained, a husband ought to owe nothing to his wife, but it is much better if a wife looks upon her husband as a benefactor.
потому, как объяснил он, что муж ничем не должен быть обязан своей жене, а гораздо лучше, если жена считает мужа за своего благодетеля.

Is your husband going over there to-night?
А ваш муж поедет туда нынче ночью? – Ну а как же!

but husband's going over to see —him and another man.
Мой муж съездит и посмотрит вместе с одним соседом.

“Let go, I’m not your husband, you’ve got to go home!”
— Отпустите, я не ваш муж, бегите домой!

All these scars show is zat my husband is brave! And I shall do zat!
А все эти шгамы показывают только, как отважен мой муж!