Translation for "that shield" to russian

That shield

• этот щит
• что щит

Translation examples

этот щит

Ballistic shield (set of 3)-portable ulletproof shields
Щит баллистической защиты (комплект из 3) -- портативные пуленепробиваемые щиты

Shield, medium
Щит, средний

measuring shield
Пуленепробиваемый щит

Fenno-Scandian shield:
Фенно-Скандинавский щит:

Shield (plastic, transparent)
Щит (пластиковый, прозрачный)

You stop concentrating and that shield breaks apart.
Прекратишь концентрироваться, и этот щит развалится на части.

That shield belongs to the city of New York and its people.
Этот щит принадлежит Нью-Йорку и его людям.

OK, we're gonna punch through that shield if it's the last thing Chaselon ever does.
- Хорошо, мы собираемся пробить этот щит. Это последнее, что Часелон может сделать

Now if this thing of mine works and we can get close, real close, and bombard that bird's antimatter energy shield with a stream of mesic atoms, I think we can destroy that shield.
И если то, что я придумал, сработает, и мы сможем подобраться близко, действительно близко к птице и бомбардировать её энергетический щит из антиматерии мю-мезонными атомами, то, я думаю, что мы сможем разрушить этот щит.

"The shield!" one of the Sardaukar officers shouted. "The outer shield is down! They .
– Щит! – закричал один из сардаукаров. – Внешний щит не выдержал! Они…

But we've no shields!
– Но у нас нет щитов!

Spear clashed on shield.
Копья грянули о щиты.

Keep your shield, Duncan .
– Оставь щит себе, Дункан.

The Fremen don't use shields.
– Но фримены как раз не пользуются щитами.

He cautioned himself that Jamis also was without shield, but the man wasn't trained to its use, had no shield-fighter inhibitions.
Он напомнил себе, что хотя Джамис и без щита, но, поскольку его и не учили бою со щитом, не было и соответствующих ограничений…

But he's only fifteen , she thought. And he has no shield.
Но ему же всего пятнадцать, и он без щита.

She wears no shield , he thought.
Она без щита, – подумал он. – Это все что, блеф?

They cannot go against a shield, Rabban.
Они бесполезны против щитов, Раббан.