Translation for "that attests" to russian

That attests

• что свидетельствует
• что свидетельствует о

Translation examples

что свидетельствует

Participants are requested to note "Attestation" in the subject line of any email communication requesting a letter for attestation.
Участникам предлагается указывать "Свидетельство" в графе "Тема/предмет" любого электронного сообщения, содержащего просьбу о выдаче свидетельства.

Certificate attesting the competence of an assembler
Свидетельство, удостоверяющее компетентность сборщика в том, что

The protracted reform negotiations attest to this.
Об этом свидетельствуют затянувшиеся переговоры по реформе.

ATTESTATION WITH REGARD TO PARAGRAPH 3.2.9.
СВИДЕТЕЛЬСТВО, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПУНКТОМ 3.2.9

No misuse of the `attestation de reconnaissance'.
· Отсутствие злоупотреблений с использованием "временных свидетельств".

Our own experience attests to this.
Наш собственный опыт -- тому свидетельство.

That attests once more to the value of the process.
Это еще раз свидетельствует о ценности этого процесса.