Translation for "что свидетельствует" to english

Что свидетельствует

• which indicates

Translation examples

which indicates

В 2000 году этот показатель составил лишь 24,8 на 10 000 живорождений, что свидетельствует об улучшении положения.
In 2000, the figure was only 24.8 per 10,000, which indicates that the situation is improving.

Вы испытывали сопутствующее сознание, что свидетельствует о проницаемости внутри Вашей системы.
You've been experiencing co-consciousness, which indicates permeability within your system.

Следы псилоцибина были также обнаружены в заварном чайнике и чашках, что свидетельствует о том, что она регулярно употребляла.
Also, there was psilocybin residue in her tea kettle and cups, which indicates she was a regular user.

Анализ пятен крови отсюда показывает массивное окрашивание кровью, что свидетельствует, что его оставили повешенным и истекающим кровью.
The Blood Pattern Analysis over here shows a percussive blood staining which indicates to me that he was left hanging and bleeding.

– Правый глаз в порядке, а левый широко раскрыт, что свидетельствует об ударе по голове. – Труп разлагается.
The right eye is normal, but the left eye is fully dilated, which indicates a blow to the head.

Он весь пропотел и выпачкал одежду, что свидетельствует о том, что он весь день трудился под палящим солнцем.
He was sweaty and his clothes were dirty, which indicated to me that he’d been working his ass off outdoors in the heat.”

Все эти вещи не пострадали, и на них не обнаружено следов огня, что свидетельствует — они были подброшены на место происшествия уже после того, как на траве было выжжено звездообразное пятно.
None of these items had been damaged, and no signs of exposure to fire were discovered on any of them, which indicates that they were planted on the site of the incident after the five-pointed star was burned into the grass.