Translation examples
His Excellency Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister of Health and Social Affairs of Greece
Его Превосходительство гн Димитрис Танос, заместитель министра здравоохранения и социального обеспечения Греции
The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister for Health and Social Affairs of Greece.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Димитрису Таносу, заместителю министра здравоохранения и социального обеспечения Греции.
Mr. Thanos (Greece) (spoke in Greek; English text furnished by the delegation): Greece, as a State Member of the European Union, aligns itself fully with the statement made by the Spanish presidency.
Г-н Танос (Греция) (говорит по-гречески; английский текст представлен делегацией): В качестве государства-члена Европейского союза Греция полностью присоединяется к заявлению, с которым выступила Испания в качестве страны, председательствующей в Европейском союзе.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Jean-Bertrand Aristide, President of the Republic of Haiti; H.E. Mr. Rexhep Meidani, President of the Republic of Albania; H.E. Mr. Jorge Sampaio, President of the Portuguese Republic; H.E. The Honourable Sandra Pierantozzi, Vice-President and Minister of Health of the Republic of Palau; H.E. Dr. Atiya Inayaeullah, Minister for Women's Development, Special Education and Social Welfare of Pakistan; H.E. Dr. Shalma Abduljabbar, Minister for Social Affairs of the Libyan Arab Jamahiriya; H.E. Mr. Leon Alfred Opimbat, Minister for Health, Solidarity and Humanitarian Action of the Congo; H.E. Mr. Fahad Salem Al-Shagra, Minister for Education of Iraq; H.E. Dr. Mohammed Al-Rasheed, Minister for Education of Saudi Arabia; H.E. Dr. Sity Zarah Sulaiman, Minister of National Unity and Social Development of Malaysia; H.E. Mrs. Marie-Josée Jacobs, Minister of the Family of Luxembourg; H.E. Dr. Nafisa Al-Jaifi, Secretary-General for The Higher Council for Motherhood and Childhood, Director of the Child Development Project of Yemen; H.E. Mr. Hassan Abdella, Minister for Labour and Social Affairs of Ethiopia; H.E. Mr. Alesana Seluka, Minister of Education and Sports and Minister of Health of Tuvalu; H.E. Ms. Vilma Espín, Member of the State Council, President of the Federation of Cuban Women of Cuba; H.E. Mrs. Dolores Balderamos-García, Minister of Human Development, Women and Civil Society of Belize; H.E. Mr. Razmik Martirosyan, Minister of Social Security of Armenia; H.E. Mr. Abderrahim Zouari, Minister of Youth, Childhood and Sports of Tunisia; H.E. Major-General Sein Htwa, Minister in the Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement of Myanmar; H.E. Ms. Crístian Munduate, Minister for Social Welfare of Guatemala; H.E. Dr. Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; H.E. Ms. Pennelope Beckles, Minister for Social Development of Trinidad and Tobago; H.E. Mr. Aboudrahamane Sangaré, Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire; H.E. Ms. Tammam El-Ghoul, Minister for Social Development of Jordan; H.E. Mr. Dimitris Thanos, Vice-Minister of Health and Social Affairs of Greece; H.E. Mr. Miguel Angel Rodríguez, Chairman of the Delegation of Costa Rica; H.E. Mrs. Aksoltan Ataeva, Chairperson of the Delegation of Turkmenistan; H.E. The Honourable Helen D'Amato, Chairperson of the Delegation of Malta; H.E. Mrs. María Isabel Baquerizo de Noboa, Chairperson of the Delegation of Ecuador; H.E. Mr. John Kaputin, MP, Chairman of the Delegation of Papua New Guinea; and H.E. Mr. Fuad Mubarak Al-Hinai, Chairman of the Delegation of Oman.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства гна Жана Бертрана Аристида, президента Республики Гаити; Его Превосходительства гна Реджепа Мейдани, президента Республики Албании; Его Превосходительства гна Жоржи Сампайю, президента Португальской Республики; Ее Превосходительства достопочтенной Сандры Пирантози, вице-президента и министра здравоохранения Республики Палау; Ее Превосходительства дра Аттийи Инаятуллы, министра по делам женщин, социального обеспечения и специального образования Пакистана; Ее Превосходительства дра Шальму Абдель-Джаббар, министра по социальным вопросам Ливийской Арабской Джамахирии; Его Превосходительства гна Леона Альфреда Опимбы, министра здравоохранения, национальной солидарности и по гуманитарным вопросам Конго; Его Превосходительства гна Фахда Салема аш-Шакры, министра образования Ирака; Его Превосходительства дра Мухаммеда арРашида, министра просвещения Саудовской Аравии; Ее Превосходительства дра Сити Захараха Сулаймана, министра национального единства и развития общин Малайзии; Ее Превосходительства гжи Мари-Жозе Жакобс, министра по вопросам семьи Люксембурга; Ее Превосходительства дра Нафиса аль-Джаифи, генерального секретаря Высшего совета по делам материнства и детства, директора Проекта по вопросам развития детей Йемена; Его Превосходительства гна Хасана Абделя, министра труда и социальных дел Эфиопии; Его Превосходительства гна Алесана Селука, министра просвещения, здравоохранения и спорта Тувалу; Ее Превосходительства гжи Вильмы Эспин, члена Государственного совета, председателя Федерации кубинских женщин, Куба; Ее Превосходительства гжи Гарсии Бальдерамос Долорес, министра людских ресурсов, по делам женщин и гражданского общества Белиза; Его Превосходительства гн Размика Мартиросяна, министра социального обеспечения Армении; Его Превосходительства гна Абдеррахима Зуари, министра по делам молодежи и спорта Туниса; Его Превосходительства генерал-майор Сейна Хтва, министра социального обеспечения и по делам иммигрантов Мьянмы; Ее Превосходительства гжи Кристианы Мундуате, министра социального обеспечения Гватемалы; Его Превосходительства дра Камаля Харрази, министра иностранных дел Исламской Республики Иран; Ее Превосходительства гжи Пенелопе Беклес, министра социального развития Тринидада и Тобаго; Его Превосходительства дра Абу Драамана Сангаре, государственного министра, министра иностранных дел Котд'Ивуара; Ее Превосходительства гжи Тамам альГуль, министра социального развития Иордании; Его Превосходительства гна Димитриса Таноса, заместителя министра здравоохранения и социального обеспечения Греции; Его Превосходительства гна Мигеля Анхеля Родригеса, главы делегации Коста-Рики; Ее Превосходительства гжи Аксолтан Атаевой, главы делегации Туркменистана; Ее Превосходительства достопочтенной Хелен Д'Амато, главы делегации Мальты; Ее Превосходительства гжи Марии Исабель Бакерисо де Нобоа, главы делегации Эквадора; Его Превосходительства гна Джона Капутина, члена парламента, главы делегации Папуа-Новой Гвинеи; Его Превосходительства гна Фуада Мубарака аль-Хинаи, главы делегации Омана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test