Translation for "thana" to russian

Thana

• тана
• тхана

Translation examples

тана

1. This session was organised by David Pearce (United Kingdom) and Thana Chrissanthaki (Eurostat).
1. Обязанности организаторов данного заседания осуществляли Дэвид Пирс (Соединенное Королевство) и Тана Чриссантаки (Евростат).

The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed throughout the country at the district and thana levels and commemorative messages are put out in local dailies not only to observe the day but also to create better awareness of the purpose of the day among the common millions of Bangladesh.
По всей стране проводится Международный день ликвидации расовой дискриминации, будь то на уровне района или тана, и в местных ежедневных газетах помещаются памятные заметки, не только призывающие к проведению этого дня, но и повышающие осведомленность миллионов простых бангладешцев о целях проведения такого дня.

Topics 1-5 above were organised by Mr. David Pearce (United Kingdom), Mr. Marcel Heiniger (Switzerland), Ms. Thana Chrissanthaki (Eurostat), Mr. John Kelly (ECE), and Mr. Harri Cruijsen and Mr. Rolf Verhoef (Netherlands).
Организаторами обсуждений тем 1-5 являлись г-н Дэвид Пирс (Соединенное Королевство), г-н Марсель Хайнигер (Швейцария), г-жа Тана Чриссантаки (Евростат), г-н Джон Келли (ЕЭК), г-н Харри Круйсен и г-н Ролф Верхуф (Нидерланды).

4. Bangladesh: The Special Rapporteur communicated her concerns to the Government of Bangladesh over the case of Kalpana Chakma, Organizing Secretary of the Hill Women's Federation, who was allegedly abducted from her home in New Lallyaghona village, Baghaichari Thana, Rangamati district, by six plain—clothes military agents on 12 June 1996.
4. Бангладеш: Специальный докладчик уведомила правительство Бангладеш о том, что у нее вызывает беспокойство дело секретаря Федерации женщин горных районов Калпаны Чакма, похищенной, согласно сообщениям, из ее дома в деревне Нью-Лальягона, Багайчари Тана, район Рангамати, 19 июня 1996 года шестью военнослужащими в штатском.

No, I don't have Thana any more.
Нет, Тана больше нет.

тхана

In 1996, she was appointed women's secretary in the local women's association of the party in Mirpur Thana, where the family lived.
В 1996 году она была назначена секретарем по делам женщин в местной женской ассоциации этой партии в Мирпур-Тхане, где проживала ее семья.

The Program has taken the initiative to establish a Victim Support Centre at Tejgaon thana of Dhaka city to provide professional support to survivors.
Программой предпринята инициатива по созданию Центра помощи пострадавшим в тхане Теджгаон в Дакке для оказания профессиональной помощи жертвам.

However, many representatives of the indigenous community described how they had been traumatized by the incident of 16 October 1999. Following an altercation between indigenous people of the Jumma tribe, which had arisen after a Bengali soldier had molested a Jumma woman, the army -- assisted by around 150 Bengali civilians -- attacked the Jumma of Babu Chara Bazar at Dighinala Thana/Khagrachari, leading to the deaths of three members of the indigenous population.
Однако многие представители коренного населения заявили, что они получили травмы во время инцидента 16 октября 1999 года: из-за перебранки между коренными джумма и бенгальским солдатом, пристававшим к женщине джумма, армейское подразделение при поддержке около 150 гражданских бенгальцев напало на джумма из Бабу-Чара-Базар в Дигхинала Тхана/Кхаграчари, в результате чего погибли трое коренных жителей.