Translation for "thani" to russian

Thani

• затем я
• тхани

Translation examples

затем я

The final text of the Doha Declaration was then presented to the Conference by Sheikha Hessa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani, Vice President of the Supreme Council for Family Affairs.
Затем заместитель председателя Верховного совета по вопросам семьи шейха Хесса бинт Халифа бин Хамад аль-Тани представила окончательный текст Дохинской декларации.

Moreover, Her Excellency Sheikha Ghaliya Al-Thani served as Minister of Health from 2008 to 2009, having chaired the National Health Authority from 2005 until she moved to the Ministry in 2008.
Кроме того, Ее Превосходительство шейха Галия Аль Тани была Министром здравоохранения в 2008−2009 годах, занимала пост Председателя Национального управления здравоохранения с 2005 года, а затем перешла на работу в Министерство в 2008 году.

She drew attention to the case of Hamda Fahad Jassem Ali Al-Thani, who had married abroad and reportedly been brought back to Qatar, confined to her family home and ill-treated since 2003.
Она обращает внимание на случай Хамды Фахад Джассем Али Аль-Тани, которая вышла замуж за границей, но затем, согласно сообщениям, была привезена обратно в Катар, заперта в своем семейном доме и с 2003 года подвергается жестокому обращению.

24. Ms. Al-Thani (Qatar) said that Bahrain, Egypt, Iraq, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Morocco, Saudi Arabia, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Tunisia and the United Arab Emirates had subsequently joined the sponsors.
24. Г-жа аль-Тхани (Катар) объявляет, что затем Андорра, Бахрейн, Египет, Ирак, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Малави, Марокко, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Судан и Тунис также выступили соавторами документа.

тхани

Thani Thongphakdi (Thailand)
Тхани Тхонгихакди (Таиланд)

Chairperson: Ghalia Al-Thani
Председатель: Галия ат-Тхани

(Signed) Fahad Awaida Al—Thani
(подпись): Фахад Авайда ат-Тхани

Ms. Al-Thani (Qatar) 136
гжа Ат-Тхани (Катар) 136

(signed) Alya Ahmed Al-Thani
(подпись) Али Ахмед Аль-Тхани

Ms. Alya Ahmed Bin Saif Al-Thani**
Г-жа Алия Ат-Тхани

Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI (Qatar)
Галия Мохд Бен Хамад АД-ТХАНИ (Катар)

Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI*
Г-жа Галия Мохд Бин Хамад АТ-ТХАНИ*

I was positive I would rot alone in that holding cell in Surat Thani, slowly eaten alive by mosquitos to the constant refrain of body blows and the screaming.
Я был уверен, что сгнию в одиночестве в той камере в Сурат Тхани. Медленно заживо поедаемый москитами, с постоянным рефреном из ударов по телу и криков.