Translation for "than they used to" to russian

Than they used to

• чем раньше

Translation examples

чем раньше

Competition is very tough, even for small contracts, and countries are much more careful than they used to be to obtain advantages and contracts for their own industries.
Конкуренция является очень жесткой даже в отношении небольших контрактов, и страны прилагают намного больше усилий, чем раньше, с целью обеспечить преимущества и контракты для своей промышленности.

21. It seems that either the arguments for using PPPs are becoming widely accepted or that the arguments against them -- their limited availability and reliability -- are much weaker than they used to be.
21. Представляется, что доводы в пользу применения показателей ППС пользуются все большей поддержкой или что возражения против их применения (по причине ограниченной доступности и надежности) сегодня звучат гораздо менее убедительно, чем раньше.

Yeah, they're making 'em taller than they used to.
Ага, они сделали их выше, чем раньше.

Funny, these halls look smaller than they used to.
Забавно, эти павильоны мне кажутся меньше, чем раньше.

You know, flying machines are safer than they used to be.
Знаешь, новые летающие машины безопаснее, чем раньше.

The Lockwoods have a lot more land than they used to.
У Локвудов сейчас гораздо больше земли, чем раньше.

Well, meals take longer to prepare than they used to, but... he does it for me.
Ему на это требуется больше времени, чем раньше, но... он готовит для меня.