Translation for "thameslink" to russian

Thameslink

• темзлинк

Translation examples

темзлинк

The station will be served by Thameslink trains operating between Bedford and Gatwick Airport/Brighton, and following completion of the Thameslink 2000 project (around 2002) the number of destinations served by the Airport station are set to increase.
Эта железнодорожная станция будет обслуживаться поездами "Темзлинк", осуществляющими движение между Бедфордом и аэропортом Гатуик/Брайтон, причем после завершения проекта "Темзлинк 2000" (около 2002 года) число направлений, обслуживаемых этой железнодорожной станцией аэропорта, должно увеличиться.

A potential long-term rail scheme to link Stansted to central London via Thameslink identified by the London Airports Surface Access Study (LASAS).
В рамках исследования по вопросам создания новых транспортных линий, ведущих в лондонские аэропорты (ЛАСАС), рассматривается возможность создания в долгосрочной перспективе железнодорожного сообщения Станстед - центр Лондона по железнодорожной линии "Темзлинк".

The Thameslink 2000 project has been overseen by the sSRA and will bring increased capacity to the North-South link through London when it is completed in 200Euro, as well as linking a wider range of routes north and south of the river, offering an alternative to the M25.
Проект "Темзлинк 2000" был проанализирован теневым СРА; его реализация будет способствовать увеличению пропускной способности линии "СеверЮг", проходящей через Лондон, после завершения ее строительства в 2000 году, а также объединению широкого ряда маршрутов по направлению к северу и к югу от Темзы, служащих альтернативой маршруту М25.

Performance has improved, franchises are committed to enhanced services and significant reductions in subsidy and two major investment projects have been announced: Thameslink 2000 in London and a high-speed upgrade to the West Coast Main Line from London to Glasgow.
Эффективность работы повысилась, система выдачи лицензий способствует расширению перевозок и существенному сокращению размеров субсидий, в результате чего было объявлено о принятии двух крупных инвестиционных проектов: "Темзлинк 2000" в Лондоне и модернизация высокоскоростной железнодорожной линии, ведущей к "Вест коуст мейн лайн" из Лондона в Глазго.