Translation for "tensioner" to russian

Tensioner

• натяжное устройство
• натяжителя
• натяжного устройства
• натяжное
• натяжитель

Translation examples

натяжное устройство

The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
Жесткость шеи может регулироваться с помощью натяжного устройства.

4.9.1.1. The test shall be carried out by means of a suitable tension-producing machine.
4.9.1.1 Испытание должно проводиться с помощью соответствующего натяжного устройства.

Tension of the sheet, vertical rods and the handle of the tensioner of the curtain side road vehicles should be fixed with a cover flap, a tensioner of a vertical rod to be fixed with a wire cable or tensioning handle not prone to tampering.
Натяжные пóлы, вертикальные стержни и рукоятку натяжного устройства дорожных транспортных средств с брезентовым верхом следует фиксировать с помощью откидных пол, а натяжное устройство вертикального стержня должно фиксироваться с помощью проволочного кабеля или натяжной рукоятки, не поддающихся повреждению.

The lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28).
Голень соединяется с бедрами с помощью трубки (27) и натяжного устройства (28).

The thighs and torso are connected by a tube (23), friction plates (24), and tensioner assembly (25).
Бедра присоединяются к туловищу с помощью трубки (23), фрикционных пластинок (24) и натяжного устройства (25).

You need a new cam chain tensioner.
Тебе нужна новая цепь камеры натяжного устройства.

натяжное

71 Improper tension devices
71 Неподходящие натяжные приспособления

2.3.11 (a)-1 Sheet tension flaps
2.3.11 (a)-1 Откидные натяжные полы брезента

Offices capacity Electrical project New medium-tension ring
Установка нового натяжного кольца средней проводимости

(a) tension flaps of similar design fixed on the inside of the sheet; or
а) натяжные откидные полы аналогичной конструкции, прикрепляемые с внутренней стороны покрытия; или