Translation for "temporal changes" to russian

Temporal changes

• временные изменения

Translation examples

временные изменения

B. Detecting temporal changes in atmospheric ammonia
B. Обнаружение временных изменений в атмосферном аммиаке

Therefore, the temporal changes in the activity rates are derived from the following four concepts:
Вследствие этого временные изменения в уровнях деятельности определяются с помощью следующих четырех концепций:

Limited data on temporal changes in environmental BDE-209 levels is available.
80. Имеются лишь ограниченные данные о временных изменениях уровня БДЭ-209 в окружающей среде.

Related studies show that temporal changes in ground vegetation composition can be influenced by atmospheric deposition.
Проводившиеся в этой связи исследования показывают, что временные изменения состава растительного покрова могут быть вызваны атмосферным осаждением.

The data would be used to regionally assess temporal changes of vegetation caused by air pollution and other drivers.
Эти данные будут использоваться для региональной оценки произошедших со временем изменений растительности в связи с загрязнением воздуха и под воздействием других факторов.

Remote sensing expanded the accuracy and timeliness of observations and could be applied to monitor spatial, spectral and temporal changes in certain fields.
Дистанционное зондирование увеличило точность и своевременность наблюдений и может применяться для контроля за пространственными, спектральными и временными изменениями в ряде областей.

The model could be used to track area-specific temporal changes in fishing effort and to identify areas that were most heavily impacted and in need of management.
Эту модель можно использовать для отслеживания происходящих в конкретном районе временных изменений в промысловом усилии и для выявления районов, которые претерпели наиболее сильное воздействие и нуждаются в регулировании.

The analysis of the quality and transnational comparability of the crown condition data provides important information for the evaluation of the observed spatial patterns, and to a lesser extent the temporal changes in crown condition.
5. Анализ качества и международной сопоставимости данных о состоянии кроны позволяет получить важную информацию для оценки наблюдаемых пространственных и, хотя и в меньшей степени, временных изменений в состоянии кроны.

The project was designed to study temporal changes in marine macrophytes (aquatic plants) and included the updating of marine maps using satellite imagery from Landsat and Synthetic Aperture Radar (RADARSAT) satellites.
Проект направлен на изучение временных изменений морских макрофитов (водных растений) и предусматривает обновление морских карт на основе спутниковых изображений Лэндсат и спутников ЛРС с синтезированной апертурой (РАДАРСАТ).

It was recognized that the Earth-observing satellites provided a unique opportunity to monitor the terrestrial environment on the global scale, and the interpretation of remote sensing data using advanced methods became a reliable technique for tracking temporal changes in the biosphere.
Было отмечено, что спутники наблюдения Земли дают уникальную возможность мониторинга наземной окружающей среды в глобальном масштабе, а также то, что расшифровка данных дистанционного зондирования с использованием самых современных методов стала надежным способом выявления временных изменений в биосфере.

Temporal changes can, on occasion, reverberate through the timeline, physically moving an object from one place to another.
Временные изменения порой отражаются через время и физически передвигают объекты с одного места на другое.