Translation for "television centre" to russian

Television centre

• телецентр

Translation examples

телецентр

Also, two television centres (at Belgrade and Novi Sad) were totally destroyed.
Кроме того, были полностью уничтожены два телецентра (в Белграде и Нови-Саде).

A ring of radio and television centres was established around the Federal Republic of Yugoslavia to transmit anti-Yugoslav propaganda, the well-known system of NATO propaganda such as Radio Free Europe, Deutsche Welle, Voice of America and others.
Вокруг Союзной Республики Югославии была создана сеть радио- и телецентров для ведения антиюгославской пропаганды -- хорошо известная система НАТОвской пропаганды, включая радиостанции <<Свободная Европа>>, <<Немецкая волна>>, <<Голос Америки>> и другие.

It has been reported that between 18 and 23 June 1995, 22 civilians have been killed and many more injured by shelling. On 28 June 1995, the Bosnian Serb forces launched rocket attacks on the television centre, which resulted in the death of five people and the wounding of dozens of others.
Согласно сообщениям, в период с 18 по 23 июня 1995 года от обстрелов 22 мирных жителя погибли и очень много людей были ранены. 28 июня 1995 года в результате ракетного обстрела телецентра с позиций боснийских сербов 5 человек были убиты и десятки людей были ранены.

Here we have a birds' eye view of Television Centre.
Здесь у нас вид телецентра с высоты птичьего полёта.

Television Centre had closed, but since then, owing to the unique way the BBC is run, they've decided to open it again.
Телецентр был закрыт, однако после этого каким-то удивительным образом Он снова заработал, его решили снова открыть

I don't believe that, the most exciting thing I've ever seen and some idiot at Television Centre cut to an advertisement for a stupid little Korean hatchback.
Не могу поверить, самые захватывающие вещи, которые мы когда-либо видели, эти идиоты в телецентре заменили рекламой мелких дурацких корейских хэтчей.