Translation for "television cable" to russian

Television cable

• телевизионный кабель
• кабельное телевидение

Translation examples

телевизионный кабель

"23. Following Iraq's invasion of Kuwait, one claimant purchased protective suits and masks, canisters, medicine, jerry cans, batteries, wires, torches, TV cable, adapters, plastic, adhesive tape, walkie-talkies, chemical warfare books and radios for its embassy in Tel Aviv, Israel.
23. После иракского вторжения в Кувейт один заявитель закупил защитные комбинезоны и маски, противогазные коробки, медикаменты, канистры, аккумуляторы, электрический провод, фонари, телевизионный кабель, адаптеры, клейкую ленту, переносные радиостанции, пособия по химической защите и радиостанции для своего посольства в Тель-Авиве в Израиле.

кабельное телевидение

A similar license has been issued to another TV Cable operator in the city of Razgrad, for the needs of the Turkish community.
Аналогичная лицензия была выдана другому оператору кабельного телевидения в городе Разград для удовлетворения потребностей турецкой общины.

E.g. CEM issued a license for broadcasts in Romani to a TV Cable operator in the city of Vidin for the needs of the Roma community.
Например, СЭСМИ выдал лицензию оператору кабельного телевидения в городе Видин для трансляции передач на языке рома в целях удовлетворения потребностей общины рома, проживающей в этом районе.

Provision made under recurrent costs includes the production and distribution of a bimonthly television programme titled “Espace Bleu” ($42,000), broadcasting of UNSMIH activities on international and national television and radio programmes ($17,500), subscription to news services ($6,000) and subscription to television cable ($1,100).
Ассигнования, предусмотренные на покрытие регулярных расходов, включают подготовку и распространение выпускаемой один раз в два месяца телевизионной программы под названием «Espace Bleu» (42 000 долл. США), передачи в международных и национальных телевизионных программах и радиопрограммах сообщений о мероприятиях МООНПГ (17 500 долл. США), оплату услуг по информационному обслуживанию (6000 долл. США) и оплату услуг кабельного телевидения (1100 долл. США).