Translation for "кабельное телевидение" to english

Кабельное телевидение

noun

• cable television

Translation examples

cable television noun

Задача Комитета по кабельному телевидению заключается в том, чтобы содействовать соблюдению и повышению качества этических стандартов и совершенствованию системы кабельного телевидения.
The function of the Committee on Cable Television was to promote and enhance ethical standards and quality in the cable television system.

Количество абонентов кабельного телевидения (в тыс.)5
Cable TV subscribers (in thousands) n/a

Количество абонентов кабельного телевидения
Two-way radio licences Cable TV subscriptions

Увеличивается количество программ кабельного телевидения, и круг его абонентов неуклонно расширяется.
The number of cable television studios and their subscribers is growing.

Наша молодежь является удобной мишенью для одурманивающего влияния кабельного телевидения.
Our young people are cannon-fodder for the blandishments of cable television.

Кроме того, сегодня в Пномпене действуют две станции кабельного телевидения.
Moreover, there are two Cable TV stations operating in Phnom Penh today.

Передачи "UN Facts" и "UN Minute" транслируются по кабельному телевидению.
The "UN Facts" and "UN Minute" programmes were broadcast on cable television.

Это увеличение было обусловлено продолжающимся расширением деятельности компаний дальней связи и кабельного телевидения.
The increase was attributed to the continued expansion of telecommunications and cable television companies.

Телефонная связь, кабельное телевидение и интернет.
Global communications, cable TV... the Internet.

Будь готов к унижениям по кабельному телевидению.
Prepare to be humiliated on cable television.

Вот сейчас я коллекционирую женские журналы и кабельное телевидение.
Right now, I'm collecting women's magazines and cable television.

Они получают взятки, еду, наркотики, сигареты, кабельное телевидение...
They get gifts. They get food, drugs, cigarettes. Cable TV.

Антенны и кабельное телевидение были запрещены.
Antennas and cable TV were forbidden.

– А также фумигацией, кабельным телевидением и авиалиниями.
Also fumigation, cable television and airlines.

Спрей можно купить в телемагазине кабельного телевидения.
It is available on Cable TV’s shopping channel.

И там было кабельное телевидение, которого не было в мотеле.
And it had cable television, which Reacher’s place didn’t.

Думаю, прибыл передовой отряд «Кабельного телевидения». ii
I think the Forces of Cable TV have arrived!” ii

Горди, то есть, Гордон — ты выдающаяся личность в области кабельного телевидения.
Gordie, I mean Gordon, you're an outstanding figure in cable television.

Калеб знал, что такое случается, – он постоянно смотрел кабельное телевидение.
Caleb knew these scandalous things happened; he watched cable TV.

И этот ублюдок все еще жив в федеральной тюрьме, в камере с кабельным телевидением и центральным отоплением.
And that fuck was still alive in a federal prison, with cable TV and central heating.

Кабельное телевидение бессчетным количеством каналов дотянется до огромных Арабских земель.
Cable television will bring countless new programs to the vast Arab world.

cctv abbr

д) там, где это необходимо, поддерживать работу электронных систем безопасности, включая системы сигнализации в случае кражи, системы контроля доступа, кабельное телевидение (CCTV);
Where appropriate, maintain appropriate electronic security systems, including theft alarm systems, access control systems, closed circuit television (CCTV).

Безопасность в аэропорту можно дополнительно укрепить с помощью подготовки персонала, установки закрытой сети кабельного телевидения (вопрос об этом рассматривается) и использования электронной аппаратуры для обеспечения охраны по периметру.
Airport security could be further enhanced through the training of personnel, the installation of CCTV (which is being considered) and the use of electronic equipment for perimeter security.

Мы взломали универсальную ЭВМ кабельного телевидения.
We're hacked into the CCTV mainframe.

Мы клонировали передатчики кабельного телевидения для максимального покрытия сигнала.
We've cloned the station's cctvs for maximum coverage.

А еще тут кабельное телевидение, сеть и национальные базы данных.
With this we can tap into CCTV networks, national databases.