Translation for "taxes on incomes" to russian

Taxes on incomes

• налоги на доходы

Translation examples

налоги на доходы

Taxes on income from employment
Налоги с доходов от занятости

a Includes other taxes on income, profit and property tax.
a Сюда входят другие налоги на доход, на прибыль и на имущество.

The rest derives primarily from taxes and income from public property.
Остальные поступления обеспечиваются за счет налогов и дохода от государственной собственности.

This is a tax on income; all our workers are taxed at 3 per cent.
Это налог на доходы; все наши работающие люди облагаются 3процентным налогом.

Revenue collection has improved, notably in taxes on income and on the sales of goods and services.
Объем поступлений увеличился главным образом благодаря сбору большего количества налогов на доход и на продажу товаров и услуг.

— 50 per cent reduction in the corporation tax, the tax on business profits and the proportional tax on income from movable capital;
- сокращение на 50% налога компаний на прибыли от промышленной и торговой деятельности, пропорционального налога на доходы и движимое имущество;

2 Under the “source” principle, a State taxes all income earned from sources within its territorial jurisdiction.
2 В соответствии с принципом "источника" государство облагает налогом все доходы из источников, находящихся в пределах его территориальной юрисдикции.

The critical question is under what conditions source countries should be entitled to tax such income from services.
Главный вопрос заключается в том, при каких условиях страны источника должны иметь право облагать налогом такие доходы от оказания услуг.

37. In addition to the transactions already mentioned, SPEs engage in two other types of non-financial transactions, taxes on income and gross capital formation.
37. В дополнение к уже упомянутым операциям СЮЛ занимаются двумя другими видами нефинансовых операций − налогами на доходы и валовым накоплением капитала.

24. In many countries, taxes on income from employment are deducted by the employer and paid directly to general government (PAYE-taxes).
24. Во многих странах налоги с доходов от занятости вычитаются работодателем и уплачиваются непосредственно органу государственного управления (по принципу текущего удержания налогов из заработной платы).