Translation for "tax numbers" to russian

Tax numbers

• налоговые номера

Translation examples

налоговые номера

VAT or other tax number
* идентификационный налоговый номер для целей НДС или других налогов

The database that is received by SORS contains data from all individual declarations, including the tax number.
Ему представляются данные всех отдельных деклараций, в том числе налоговые номера.

For instance, a husband can have a private tax number, but the wife must be accommodated by her husband in that regard.
Например, муж может иметь личный налоговый номер, а жена этого права лишена.

He has no remaining attachments to Italy but has lived in Australia for 15 years where he has a family, business (retail fruit shop), a mortgage and a tax number.
За ним не числится никаких неисполненных судебных постановлений в Италии, и он прожил в Австралии 15 лет, где у него есть семья, предприятие (розничный магазин фруктов), ипотечный залог и налоговый номер.

However, the person with the entitlement and a spouse with whom he or she shares a household (as of 2003, with a partner, too) may split the deduction at the end of the tax year, assuming that they register the split on their tax returns (employment accounts) and include the tax number of the other party.
В то же время имеющее право на вычет лицо и его супруг или супруга, с которым (которой) это лицо совместно ведет хозяйство (с 2003 года и партнер), могут разделить этот вычет в конце налогового года, при условии что они отражают это в своих налоговых декларациях (отчетности по месту работы), указывая при этом налоговый номер другой стороны.

165. Mr. Sylla informed the Group that he owned a telecommunications company in Belgium, but when asked for details he was unable to readily provide the name of the company, the registration or tax number or the address, and further was unable to supply any documentation to substantiate any ownership of such a company.
165. Г-н Силла сообщил членам Группы, что является владельцем телекоммуникационной компании в Бельгии, но когда его попросили рассказать об этом подробнее, не смог сразу же указать название компании, ее регистрационный или налоговый номер и адрес и, кроме того, не смог предоставить какие-либо документы, подтверждающие его право собственности на какую-либо компанию такого рода.