Translation for "tax incentives" to russian

Tax incentives

• налоговые льготы

Translation examples

налоговые льготы

This can be made feasible through tax incentives.
Для этого можно ввести соответствующие налоговые льготы;

- provides tax incentives for start-ups; and
- о предоставлении налоговых льгот новым предприятиям; и

:: Tax incentives applying to the extractive industries
:: налоговые льготы для предприятий добывающей промышленности

Tax incentives include import tax and corporate income-tax abatement, in conjunction with tax incentives for the use of Palestinian labour.
Налоговые льготы включают в себя скидки с налогов на импорт и с доходов корпораций в сочетании с налоговыми льготами в случае использования палестинской рабочей силы.

Such investors are particularly encouraged by tax incentives.
Таких инвесторов особенно привлекают налоговые льготы.

(i) Providing lessor and lessee with tax incentives.
i) Создание налоговых льгот для арендаторов и арендодателей

However, there are no tax incentives for voluntary retirement savings.
Однако налоговые льготы не распространяются на добровольные пенсионные сбережения.

Caspere arranged our tax incentives.
Каспер добился для нас налоговых льгот.

And your tax incentives are competitive,ms. Lyons.
И ваши налоговые льготы выгодны, мисс Лайонс.

I'm happy to talk about tax incentives for small businesses.
Готов поговорить о налоговых льготах для малого бизнеса.

Those tax incentives on local businesses, been stalling for months.
Оформление налоговых льгот для местных предпринимателей затянулось на месяцы.

He wants to go over the tax incentive stuff we sent him.
Хочет пройтись по налоговым льготам, которые мы ему направили.

But if we're to break ground when we must, I'll need permits... variances, tax incentives.
Чтобы следовать плану, понадобятся разрешения возражения, налоговые льготы.

Um, you were right, the tax incentive figures don't stack up.
Ты был прав, там цифры по налоговым льготам не совсем сходятся. Хорошо подмечено.

They took tax incentives, wiped out local stores, and give nothing back in return.
Они получили налоговые льготы, что разорило местные магазины и они ничего не дали взамен.

Tell Tanz he can have his deregulation of the payday loan industry, tripling of the private prison tax incentives...
Передайте Танзу, что он получит свою либерализацию индустрии микрокредитования, утроение налоговых льгот частным тюрьмам...

- You've been extremely helpful, but let's be honest, Pernell's the reason we got the land and the tax incentive.
— Ты был чрезвычайно полезен, но признаем, что благодаря Пернеллу у нас есть земля и налоговая льгота.