Translation for "tara river" to russian

Tara river

• река тара
• река таро

Translation examples

река тара

During its exploitation, colliery waste was deposited next to the Tara River.
В ходе эксплуатации породные отвалы складировались непосредственно на берегу реки Тара.

This Sector is responsible for the border area 3 kms north of Priboj to the Tara river in Montenegro;
Этот сектор отвечает за пограничный район от точки, расположенной в трех километрах к северу от Прибоя, до реки Тара в Черногории.

It stretches through the Durmitor National Park (a World Heritage site) and the Tara River Biosphere Reserve.
Оно расположено в национальном парке Дурмитор (объект Всемирного наследия) и биосферном заповеднике реки Тара.

The Tara Gorge, the deepest and steepest canyon in Europe and the second deepest in the world, is cut by the Tara River.
Являясь самым глубоким и крутым ущельем в Европе и вторым в мире по глубине, это ущелье образовано рекой Тара.

In Montenegro, NGOs successfully conducted various activities and campaigns (e.g. for the protection of the Tara River from the construction of a large hydroelectric power plant).
В Черногории НПО успешно проводили различные мероприятия и кампании (например, для недопущения строительства крупной электростанции на реке Тара).

This Sector is responsible for the border area from the Tara river in the north to the point at which the border of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) with Bosnia and Herzegovina abuts the border of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) with Croatia, near the Adriatic coast.
Этот сектор отвечает за пограничный район от реки Тара на севере до точки, в которой граница Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) с Боснией и Герцеговиной смыкается с границей Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) с Хорватией у побережья Адриатического моря.

Natural and cultural, and historical areas of Kotor and National Park Durmitor, with the Tara river basin, were placed on UNESCO list of protected areas. The tentative list (list of nominated areas) includes: historical core of Cetinje, old town of Bar, Duklja, National Park Biogradska Gora, stećci - mediaeval monumental tombstones.
Природные, культурные и исторические достопримечательности района Которского залива и национальный парк Дурмитор, в том числе бассейн реки Тара, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, а кандидатами для включения в этот Список стали, в частности, исторический центр Цетине, старый город Бар, Дукля, национальный парк Биоградская гора и "стечак" - средневековые надгробные камни.

During the process of rapid industrialization, little attention was paid to the protection of the environment and some capital projects that could have negative impact on the environment have been announced, such as constructing a hydroelectric plant on the Tara River (protected as a world biosphere reserve), the Moraca River and Skadar Lake (protected Ramsar area).
459. В ходе стремительной индустриализации на фоне практически полного игнорирования вопросов охраны окружающей среды было объявлено о начале реализации ряда крупных проектов, которые могли бы оказать негативное влияние на окружающую среду; в частности, речь идет о строительстве гидроэлектростанции на реке Тара (имеющей статус охраняемого мирового резерва биосферы), реке Морача и озере Шкадар (охраняемый район Рамсар).