Translation for "tana river" to russian

Tana river

• река тана

Translation examples

река тана

Access to water was improved through the construction of sand dams to reduce the siltation of the Tana River.
Доступ к воде был расширен за счет сооружения песчаной дамбы, позволившей уменьшить засорение реки Тана.

TENO BASIN 41. Finland and Norway share the basin of the Teno River, also known as the Tana River.
41. Бассейн реки Тено, также известной под названием "река Тана", находится на территории Финляндии и Норвегии.

A judicial commission of inquiry had been set up to investigate the tragic events in the Tana River Delta area.
32. В целях расследования трагических событий в районе дельты реки Тана была учреждена судебная комиссия.

Sámediggi is represented in the delegation which is negotiating with Finland on a new agreement on salmon fishing in the Tana River system and other issues.
Представители Самедигги включены в состав национальной делегации, ведущей переговоры с Финляндией относительно заключения нового соглашения по вопросам промысла лосося в системе реки Тана и по ряду других вопросов.

UNEP is implementing place-based projects to demonstrate the application of tools in the marshlands of Iraq, Lake Tondano in Indonesia, the Tana River in Kenya and Lake Faguibine in Mali.
ЮНЕП реализует привязанные к конкретным условиям проекты для демонстрации применения соответствующих инструментов в условиях болотистой местности в Ираке, озера Тондано в Индонезии, реки Тана в Кении и озера Фагибин в Мали.

In addition, UNEP has initiated projects on rehabilitating ecosystems in the Lake Faguibine system in Mali; adapting to climate change in Chicualacuala catchment in Mozambique; and improving the resilience of ecosystems in the Tana River basin in Kenya.
32. Помимо этого ЮНЕП инициировала проекты, касающиеся восстановления экосистем в бассейне озера Фагибин в Мали; адаптации к изменению климата в речном бассейне Чикуалакуала в Мозамбике; и повышения сопротивляемости экосистем в бассейне реки Тана в Кении.

Complementary products, such as Africa: Atlas of Our Changing Environment, have catalyzed action on ecosystem restoration in some countries, for example Lake Faguibine in Mali, Gishwati forest in Rwanda and the Tana River delta in Kenya.
Дополнительные продукты, такие, как "Африка: Атлас экологических изменений", послужили катализатором действий по восстановлению экосистем в некоторых странах, например озера Фагибине в Мали, лесов Гишвати в Руанде и дельты реки Тана в Кении.

The Truth, Justice and Reconciliation Commission and the Judicial Commission of Inquiry into the Ethnic Clashes in Tana River were government initiatives that had been carried out publically and had been widely covered by the media.
5. Комиссия по установлению истины, справедливости и примирению и Судебная комиссия по расследованию межэтнических столкновений в районе реки Тана являются правительственными инициативами, реализация которых носит открытый характер и широко освещается средствами массовой информации.

In Kenya, two management plans -- the Mau Forest ecosystem management plan and the integrated water resources management plan for the Tana River basin -- were instituted to guide the restoration work of these ecosystems.
В Кении разработаны два плана по вопросам управления -- план управления экосистемами лесного массива Мао и комплексный план рационального использования водных ресурсов бассейна реки Тана, -- которые используются в настоящее время в качестве ориентиров в работе по восстановлению этих экосистем.

With regard to the violent incidents that had resulted in dozens of deaths and thousands of displaced persons in the Tana River Delta before and during the elections of March 2013, he wished to know which institutions had been responsible for the security and smooth running of the elections.
Переходя к вспышкам насилия в дельте реки Тана до и после выборов в марте 2013 года, в результате которых десятки человек погибли, а тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома, он спрашивает, каким органам было поручено обеспечивать безопасность и нормальный ход избирательного процесса.