Translation for "taking step" to russian

Taking step

• предпринимать шаги
• принимая шаг

Translation examples

предпринимать шаги

It was taking steps to ratify the remaining instruments.
Малави предпринимает шаги по ратификации остальных документов.

But we need to take steps in the right direction.
Но нам нужно предпринимать шаги в верном направлении.

Jordan is taking steps to perfect this legislative policy.
Иордания предпринимает шаги по совершенствованию этой законодательной политики.

The Government was taking steps to secure uniformity but it was not always successful.
Правительство сейчас предпринимает шаги по обеспечению единообразия, но не всегда успешно.

It was also taking steps to prevent the spread of tuberculosis.
Правительство также предпринимает шаги по профилактике распространения туберкулеза.

Accordingly, the Government of Ghana will take steps in that direction. English Page
Исходя из этого, правительство Ганы будет предпринимать шаги в этом направлении.

The Government of Ukraine reported that it was taking steps to combat corruption.
Правительство Украины сообщило, что им предпринимаются шаги по борьбе с коррупцией.

It was incumbent on the Government to take steps to ensure progress in that area.
Правительству надлежит предпринимать шаги к обеспечению прогресса в этой области.

The Constituent Assembly was also taking steps to address the problem.
Учредительное собрание также предпринимает шаги к решению этой проблемы.

(d) Take steps to mobilise national and international resources;
d) предпринимает шаги по мобилизации национальных и международных ресурсов;

Ray's taking steps so he doesn't lose touch with his son.
Рей предпринимает шаги к тому, чтобы не потерять связь с сыном.

"Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry "and is taking steps to address our complaints."
Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб.

Right, well, the first time we met, I told him I had one condition-- that he needed to take steps to protect himself.
В общем, при первой нашей встрече я сказал ему, что у меня одно условие - ему нужно предпринимать шаги к самозащите.