Translation for "taking people" to russian

Taking people

• брать людей
• принимая людей

Translation examples

брать людей

You've always been really good at that... taking people under your wing.
У тебя всегда это хорошо получалось. Брать людей под своё крыло.

The Wraith can take people at will and do whatever they want with them.
Рейфы могут брать людей по желанию и делать с ними все, что хотят.

I don't have much time, and I really need to know how to take people with me.
У меня немного времени, а мне действительно нужно знать, как брать людей с собой.

I just think you shouldn't take people with one lifestyle and, uh, put them smack in the middle of a place with a different lifestyle.
Просто, по-моему, нельзя брать людей с одним укладом жизни и переселять их в место с другим укладом.