Translation for "taking decisions" to russian

Taking decisions

• принимать решения
• принятие решений

Translation examples

принимать решения

Be capable of taking decisions and making recommendations;
- быть правомочен принимать решения и вносить рекомендации;

- Taking decisions on the loss of refugee status; and
- принимать решения о лишении статуса беженца;

It takes decisions on the secondment of staff to BFIPU.
Оно принимает решение о прикомандировании персонала к Группе.

We shall take decisions and make compromises.
Мы должны принимать решения и выходить на компромиссы.

The TIRExB shall strive to take decisions by consensus.
ИСМДП стремится принимать решения на основе консенсуса.

In particular, they are empowered to take decisions concerning the following:
В частности, они уполномочены принимать решения по следующим вопросам:

The Steering Committee will take decisions on a consensus basis. for
* Руководящий комитет будет принимать решения на основе консенсуса.

..to take decision regarding this matter earlier.
..Вы дали мне право,принимать решение по этому вопросу.

Sycamore is made of the people who really take decisions.
Сикамор состоит из людей, которые действительно принимают решения.

Our task is to take decisions that no one else dares.
Наша задача принимать решения. - Никто больше не смеет.

To work - industrialist, politicizes and socially- both must be structured, when the one who takes decisions was divided between and the one who puts them into practice. Between whom it leads and the one who follows.
Для того, чтобы функционировать в промышленной, политической, социальной сфере, во всех случаях необходимо разделение на тех, кто принимает решения, на тех, кто претворяет их в жизнь, и на тех, кто ведет за собой остальных.

принятие решений

This includes taking decisions on the following:
Это включает принятие решений по следующим вопросам:

Procedures for taking decisions by e-mail
Процедуры для принятия решений по электронной почте

The competencies on taking decisions in this respect are not changed.
Компетенция по принятию решений в этом отношении не меняется.

The required quorum to take decisions was reached.
Требуемый кворум для принятия решений был обеспечен.

Consensus as the preferred method for taking decisions
Консенсус как предпочтительный метод принятия решений

We are prepared to take decisions point by point.
Мы готовы к принятию решений по пунктам.

Taking decisions on export licence applications
Принятие решений по заявлениям о выдаче лицензий на экспорт

(c) Delays taking decisions in lawsuits;
с) откладывали принятие решений по рассматриваемым ими делам;

I've totally got authority to take decisions.
У меня есть все полномочия для принятия решений.