Translation for "taken to extremes" to russian

Taken to extremes

• доведен до крайности
• доведенная до крайности

Translation examples

доведен до крайности

Such illegal measures are being taken to extremes by the occupying Power, which continues to impose a suffocating siege on the Gaza Strip.
Такие незаконные меры доведены до крайности оккупирующей державой, которая продолжает душить сектор Газа осадой.

доведенная до крайности

Taken to extremes, linguistic fear could result in a form of xenophobia.
Опасения за сохранность национального языка, доведенные до крайности, могут привести к ксенофобии в тех или иных формах.

However, methods of interpretation varied and a teleological approach taken to extremes risked distorting the interpretation of the provisions.
Однако методы толкования различаются, и когда речь идет о телеологических методах, доведенных до крайности, они несут риск искажения толкуемых положений.