Translation for "take one step" to russian

Take one step

• сделай один шаг
• один шаг

Translation examples

сделай один шаг

Such an approach does not prejudge the final outcome of the reform effort, but it does allow us to take one step forward.
Такой подход не предвосхищает окончательного результата усилий по реформе, но он позволяет нам сделать один шаг вперед.

Is it not time for the United Nations to take one step forward — only one step forward to warn the aggressor and to give hope to our people?
Не пора ли Организации Объединенных Наций сделать один шаг вперед - лишь один шаг вперед, чтобы предупредить агрессора и вселить надежду в наш народ?

I need to take one step at a time.
Мне нужно сделать один шаг за один раз.

So you're gonna take one step and then another.
Так а теперь ты сделаешь один шаг, затем другой.

Erin, I need you to take one step forward very slowly.
Эрин, тебе надо сделать один шаг вперёд, очень медленно.

Well, take one step this way, you're looking right at him.
Сделайте один шаг в эту сторону и вы посмотрите прямо на него.

один шаг

There is no lesson to be learned from the experience of the countries of the South which undertake political reform one moment then regress the next or take one step towards democracy to serve a selfish interest then take two steps backwards once that interest has been satisfied.
Из опыта построения демократии странами Юга зачастую невозможно извлечь никакого положительного урока, поскольку там в какой-то момент начинают проводиться политические реформы, потом власти отступают на шаг или делают шаг в направлении демократии, чтобы добиться осуществления собственных эгоистических целей, а затем делают два шага назад после того, как эти цели достигнуты.

If you take one step into...
Если сделаете один шаг...

You take one step and you're dead.
Один шаг и покойник.

Take one step back from the glass.
Сделай от стекла один шаг назад.

If you take one step, I will kill you.
Сделаешь один шаг, и я стреляю.

Take one step closer and the paper gets it.
Еще один шаг, и листка не станет.