Translation for "take heart" to russian

Take heart

verb

• мужаться
• расхрабриться

Translation examples

мужаться verb

Take heart my friends.
Мужайтесь, ...друзья мои!

Take heart, my darling, it can't be helped.
Мужайся, дочка, раз уж так выходит.

Take heart, for when Albion's need is greatest,
Мужайся, ибо в час величайшей нужды Альбиона,

Take heart, Mr Southouse, there is always hope.
Мужайтесь, м-р Сьютхаус, всегда есть надежда.

He wrote to Ruth and he told her to take heart-- her son may not be a monster after all.
Он написал Рут и сказал мужаться ведь ее сын мог и не быть монстром, кем его считали.

Now, you should take heart, because if the Russians are furious now, imagine how irate they'll be when they learn that there's been another fatality as a result of Agent Ressler's attack on your convoy.
Но, мужайся, ведь если русские сейчас в бешенстве, представь, что с ними будет, когда они узнают, об еще одной неприятности в результате нападения агента Ресслера на конвой.