Translation for "take away from" to russian

Take away from

• забрать у
• забрать из
• отнимать от

Translation examples

забрать у

So anything we should take away from our Sergeant being arrested last night?
Что-нибудь ещё, что нам следует забрать у нашего сержанта, которого арестовали прошлой ночью?

And it... brings us more joy than you can ever take away from us.
И это... Приносит нам еще больше радости, Которую ты никогда не сможешь забрать у нас.

! She means nothing to me, and I'm not gonna let Her take away from me what matters most.
Она ничего не значит для меня, и я не позволю ей забрать у меня то, что мне важнее всего.

She knows what she's doing. What's best for the baby is what's most important for her. And down the line, even if she has regrets, she knows she can never take away from this baby what she's given it.
Благополучие ребенка для нее первостепенно, и даже если она будет сожалеть, она не сможет забрать у ребенка то, что дала.