Translation for "tabernacle" to russian

Tabernacle

noun

• скиния
• шатер
• дарохранительница
• храм
• палатка
• молельня
• сосуд
• человек
• рака

Translation examples

скиния noun

Holy Tabernacle Church of God.
Святая Божья Церковь-Скиния.

This is the Radio Tabernacle to ask this question:
Это Радио Скиния. И мы вопрошаем!

It housed the Ark of the Tabernacle, which stored the original 10 Commandments which God gave to Moses.
В нем был ковчег скинии, в котором хранились десять заповедей которые Господь передал Моисею.

Sitting on that High Altar behind me is the tabernacle, in which you keep the consecrated bread, the body of Christ, for the faithful to worship whenever they walk into church.
"а моей спиной, на высоком алтаре, находитс€ скини€, в которой хранитс€ осв€щенный хлеб, то есть, тело 'ристово, которому поклон€ютс€ верующие, когда приход€т в церковь.

дарохранительница noun

Where was the key to the tabernacle that night, father?
Святой отец, где в ту ночь был ключ от дарохранительницы?

Now, if the killer placed something sacred in the tabernacle, maybe he took something sacred out.
Теперь, если убийца положил что-то священное в дарохранительницу, может, он взял что-то священное.

and threw the ash outside. He emptied the Holy water stoup blew out the lamp in the sanctuary and left the tabernacle open and empty as though from now on it was always to be Good Friday.
Вылил святую воду из чаши, задул светильник в алтаре и оставил дарохранительницу распахнутой настежь и пустую, словно теперь всегда будет страстная пятница.

храм noun

Tabernacle? What are you?
Храм Жизни, что ты такое?

Now from the whole tabernacle.
ќбращаюсь ко всему храму.

Where is it, the Tabernacle?
Где находится Храм Жизни?

Tabernacle doesn't answer, Mr. Hornsby.
¬ храме не отвечают, мистер 'орнсби.

The Tabernacle is indestructible and everlasting.
Храм Жизни нерушим и вечен!

Perhaps you can break the Tabernacle.
Возможно ты способен разрушить Храм Жизни.

Break the Tabernacle. Or be broken.
Разрушь Храм Жизни или пади сам.

This van's registered to the Tabernacle of Divinity.
Этот фургон зарегистрирован на "Храм Божий".

It takes plenty of money to run a tabernacle.
—одержание храма обходитс€ нам в копеечку.