Translation for "systems vary" to russian

Systems vary

• системы различаются

Translation examples

системы различаются

National legal systems vary in the extent to which a national may be deprived of his or her nationality and concerning the permissible grounds for such action.
907. Национальные правовые системы различаются по степени возможного лишения гражданином гражданства и по наличию допустимых для принятия такой меры оснований.

Although these systems vary, reflecting for instance specific State characteristics, languages, cultures, peoples, philosophies and political institutions, they demonstrate similar yet unique traits.
И хотя эти системы различаются, отражая, например, конкретные характерные черты для различных государств, языков, культур, народов, философий и политических институтов, в них проявляются схожие, хотя и уникальные черты.

Although school systems vary, typically primary school students are expected to be aged 6-11 years, secondary-school students 12-17 years, and students in tertiary levels 18-23 years.
Хотя школьные системы различаются, обычно исходят из того, что возраст учащихся начальных школ -- 6 - 11 лет, учащихся средних школ -- 12 - 17 лет, и высших учебных заведений -- 18 - 23 года.

National legal systems vary in the way they refer to activities that are closely related to brokering in small arms and light weapons, such as the actual provision or brokering of arms transportation and financing, particularly when these closely associated activities are an integral part of the brokered transaction.
Национальные правовые системы различаются и в том, как они определяют виды деятельности, тесно связанные с брокерскими операциями со стрелковым оружием и легкими вооружениями, такие, как фактическое предоставление или организация предоставления услуг, связанных с транспортировкой оружия и финансированием, особенно в ситуациях, когда эти смежные виды деятельности являются неотъемлемой частью сделки, осуществляемой при посредничестве брокера.