Translation for "system specialist" to russian

System specialist

• системный специалист
• специалист системы

Translation examples

системный специалист

The Center's structure/staff consists of two main specialities: sectoral specialists, i.e. in geology and natural resources, agriculture, water environment, etc. and systems specialists covering computer science, image processing and GIS.
В Центре заняты специалисты двух категорий: отраслевые специалисты, т.е. специалисты в области геологии, природных ресурсов, сельского хозяйства, гидросферы и т.д., и системные специалисты, т.е. специалисты в области вычислительной техники, обработки изображений и ГИС.

специалист системы

-- Has conducted seminars for education system specialists in which gender specialists have taken part.
- Проведение семинаров для специалистов системы образования с привлечением специалистов по гендеру.

(g) Demographic estimates and projections: meetings of United Nations system specialists in charge of producing or using population and sectoral estimates and projections will be organized in an ad hoc fashion according to need; interactions will focus on technical matters of common concern relevant to the preparation of estimates and projections; and coordination of production schedules and outputs will be carried out, as necessary, by e-mail or other means of communication.
g) демографические оценки и прогнозы: совещания специалистов системы Организации Объединенных Наций, занимающихся подготовкой или использованием демографических и секторальных оценок и прогнозов, будут организовываться на специальной основе по мере необходимости; в контексте взаимодействия будет делаться акцент на представляющих общий интерес технических вопросах, связанных с подготовкой оценок и прогнозов, а координация графиков работы и мероприятий будет обеспечиваться по мере необходимости с использованием электронной почты и других средств связи.