Translation for "special systems" to russian

Special systems

• специальные системы

Translation examples

специальные системы

In that regard, the Government wished to promote and apply a special system.
В этом отношении правительство намерено содействовать разработке и применению специальной системы.

28. Belarus does not have a specialized system for juvenile offenders.
28. В Беларуси нет какой-либо специальной системы правосудия несовершеннолетних правонарушителей.

(h) The adoption of Act No. 96030 on the special system for nongovernmental organizations;
h) принятие Закона № 96-030 о специальной системе для неправительственных организаций;

(c) Allow a free and informed choice between general and special systems;
c) обеспечивать свободный и осознанный выбор между общеобразовательной и специальной системой;

The Libyan Arab Jamahiriya reported on a special system for juvenile justice.
31. Ливийская Арабская Джамахирия отметила наличие специальной системы правосудия в отношении несовершеннолетних.

Public servants will continue to have a special system and will not be included in the RGPS.
247. Государственные служащие, как и прежде, будут пользоваться специальной системой и не будут входить в СОСС.

55. A special system of guarantees was set up by law with regard to mothers.
55. Специальная система гарантий установлена законодательством страны в отношении женщин-матерей.

Due to increased unemployment, a special system of social safety measures was introduced to cope with this situation.
Для борьбы с выросшей безработицей была введена специальная система мер социальной защиты.

Indigenous and Afro-descendant communities now had a special system of political representation.
Для общин коренных народов и выходцев из Африки сегодня создана специальная система политического представительства.

It contains rules governing a special system of measures applicable to young people under criminal law.
В ней содержится регламентация специальной системы мер уголовно-правового воздействия, применяемых к подросткам.