Translation for "system managed" to russian

System managed

• система управляется
• управляется системой

Translation examples

система управляется

The IRU expressed its willingness to adjust its proposal to include a centralized component where Customs authorities could store, independently from the Cutewise system, all information concerning TIR transports in a system managed internationally by Customs authorities.
МСАТ выразил готовность скорректировать свое предложение и включить в него централизованный компонент, с помощью которого таможенные органы могли бы хранить, независимо от системы Cutewise, всю информацию о перевозках МДП в рамках системы, управляемой на международном уровне таможенными органами.

управляется системой

Operation of the system will require a systems manager, supported by a systems assistant.
79. Функционирование системы потребует наличия управляющего системами, а также помощника по системам.

The report could identify those who might be engaged in decisionmaking to introduce safer alternatives into such settings, including planners, builders, systems managers, suppliers, operators and stakeholders representing inpatients, outpatients and local communities.
В докладе могло бы быть указано, какие директивные структуры могут способствовать внедрению менее опасных альтернатив в медицинских учреждениях, включая планировщиков, строителей, управляющих системами, поставщиков, эксплуатирующие структуры и заинтересованные стороны, представляющие интересы стационарных больных, амбулаторных больных и местных общин.