Translation for "система управляется" to english

Система управляется

• the system is controlled
• controlled system

Translation examples

the system is controlled

Подобные системы, управляемые зачастую при помощи программного обеспечения, состоят из таких дискретных функциональных элементов, как датчики, электронные блоки управления и исполнительные механизмы, и подсоединяются через каналы связи.
Such systems, often controlled by software, are built from discrete functional components such as sensors, electronic control units and actuators and connected by transmission links.

ЦЭМ и дубль-система управлялись с заключенными, получившими ряд дополнительных свобод, не хуже, чем пастушьи субмарины – с сельдевыми косяками.
The CEM and the double - system were controlled with prisoners who received a number of additional freedoms, no worse than shepherd submarines - with herring jambs.

controlled system

Эти курсы были в основном рассчитаны на физиков и инженеров, работающих с системами, управляемыми ЭВМ.
The course was primarily intended for physicists and engineers working with computer-controlled systems.

Поскольку системы управляются дистанционно, они не могут прецизионно эксплуатироваться на больших дистанциях
Remotely controlled, systems cannot be operated with precision from greater distances.

Это точно полуодушевленная система — управляет кораблем, а заодно воссоздает образ его пилота.
It must be just his semianimate control system parroting him and running the ship.