Translation for "syro" to russian

Syro

• сыро
• сирийско
• сиро

Translation examples

сирийско

7. With regard to the delineation and determination of the Syro-Lebanese borders, the Government of the Syrian Arab Republic reiterates its affirmation that the issue concerns the authorities in Syria and Lebanon.
7. Что касается делимитации и демаркации сирийско-ливанских границ, то правительство Сирийской Арабской Республики вновь заявляет о том, что этот вопрос относится к компетенции соответствующих ведомств Сирии и Ливана.

In numerous letters addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, Syria has expressed its willingness to delineate and determine the Syro-Lebanese borders, starting from the north and finishing in the south.
В своих многочисленных письмах в адрес Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности Сирия неоднократно выражала готовность осуществить делимитацию и демаркацию сирийско-ливанских границ, начиная с севера и заканчивая югом.

6. Pursuant to the agreement reached by the two Presidents, Syria, for its part, and to the best of its ability, has taken a number of measures designed to guarantee the security of the Syro-Lebanese borders and prevent smuggling.
6. В соответствии с соглашением, достигнутым на встрече двух президентов, Сирия, со своей стороны и насколько это возможно, приняла ряд мер, направленных на обеспечение безопасности сирийско-ливанских границ и предотвращение случаев их незаконного пересечения.

8. It is further cause for surprise that the Secretary-General should repeatedly raise the issue of the delineation and determination of the Syro-Lebanese borders, apparently oblivious of a more serious issue, namely, the fact that the security and stability of Lebanon are threatened on a continual and daily basis by the continued occupation by Israel of the Shab'a Farms.
8. Далее удивляет и тот факт, что Генеральный секретарь вновь и вновь поднимает вопрос делимитации и демаркации сирийско-ливанских границ, забывая, очевидно, о такой более серьезной проблеме, как безопасность и стабильность Ливана, которым постоянно и ежедневно угрожает непрекращающаяся израильская оккупация района Шебаа.