Translation examples
Irregular or suspicious transactions
Противозаконные или подозрительные сделки
Suspicious Activity Reports
Сообщения о подозрительной деятельности
Reporting suspicious transactions
Сообщения о подозрительных операциях
Suspicious and unusual transactions:
Подозрительные и необычные сделки
Suspiciously good timing.
Подозрительная хронология событий.
- In suspicious circumstances.
- При подозрительных обстоятельствах.
All this was suspicious and unsatisfactory.
Всё это было подозрительно и нечисто.
“So where is it?” Harry asked suspiciously.
— И где же он? — подозрительно спросил Гарри.
I never met such suspicious folk!
Никогда я не встречал таких подозрительных особ.
“Vot about him?” asked Krum suspiciously.
— А что такое? — подозрительно спросил Крам.
All most suspicious, Lancelot thought!
Что представлялось Ланселоту весьма и весьма подозрительным!
Her lips quivered suspiciously as she raised her own.
Ее губы подозрительно дрогнули.
“Why’re you staring at the hedge?” he said suspiciously.
— А чего ты так уставился на кусты? — подозрительно спросил он.
And nasty suspicious-looking creatures at that, and rude as well.
Мерзкие подозрительные твари и грубиянки, как правило.
The old woman was certainly at home, but she was alone and suspicious.
Старуха, разумеется, была дома, но она подозрительна и одна.
“Where are you going, alone?” Neville asked suspiciously.
— Куда это ты собрался один? — подозрительно спросил Невилл.